1
00:00:06,200 --> 00:00:08,760
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:17,640 --> 00:00:19,240
{\an8}Budu lítat!

3
00:00:19,320 --> 00:00:21,160
{\an8}To na zemi byla Rosalía.

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,280
Je mrtvá.

5
00:00:22,360 --> 00:00:25,800
Trpím nervovou chorobou,
které mi nedovoluje vyjít ven.

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,160
<i>Proto jsem omdlela. A proto je mrtvá.</i>

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,280
Nejsem taková, za jakou mě máte.

8
00:00:30,360 --> 00:00:33,600
Tvým jediným úkolem je dostat Diega
do postele.

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,760
- <i>Nikdy si mě nevšimne.</i>
<i>- </i>Všechno je možné. To je tvá spása.

10
00:00:37,840 --> 00:00:39,560
Dáte si ještě skleničku?

11
00:01:10,640 --> 00:01:14,440
{\an8}Omlouvám se, že jdu tak pozdě.
Doufám, že mi nic neuniklo.

12
00:01:14,520 --> 00:01:17,320
{\an8}Už jsem začínal být trochu netrpělivý,
Výsosti.

13
00:01:17,800 --> 00:01:21,320
{\an8}Tohle jsou dokumenty k práci
na madridské kanalizaci.

14
00:01:21,400 --> 00:01:22,760
{\an8}Králi na tom záleží.

15
00:01:22,840 --> 00:01:24,760
{\an8}O veřejné správě nic nevím.

16
00:01:24,840 --> 00:01:28,400
{\an8}Stačí to předložit,
aby nikdo nevěděl, že za tím stojím já.

17
00:01:28,480 --> 00:01:31,840
{\an8}- Postarám se, aby to král schválil.
- Co když nás odhalí?

18
00:01:33,160 --> 00:01:35,440
{\an8}V tom případě, mladý příteli,

19
00:01:36,720 --> 00:01:38,080
{\an8}bych vás musel zabít.

20
00:01:38,160 --> 00:01:41,160
{\an8}DÍL PÁTÝ - ROZHODNUTÍ

21
00:01:42,160 --> 00:01:43,520
Vyděláme spoustu peněz.

22
00:01:49,640 --> 00:01:52,880
Volte moudře. Není snadné být mučedníkem.

23
00:02:39,400 --> 00:02:43,160
Výsosti, dorazila pošta
a objednávka od tiskaře.
........