1
00:00:06,240 --> 00:00:08,720
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,640 --> 00:00:20,920
{\an8}<i>Je jen otázka dní, než najde garda prsten</i>
<i>ve Franciscově pokoji.</i>

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,320
<i>Můžete si vzít peníze</i>
<i>a strávit zbytek života na útěku.</i>

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,520
<i>Nebo vám pomůžeme.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
Skrývám se už spoustu let.
Proč pořád utíkat,

6
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
když už všichni budou vědět, kdo jsem?

7
00:00:31,360 --> 00:00:32,800
<i>Jeď, Ignacio.</i>

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,160
Díkybohu jsi živý.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,160
<i>Touha je pomíjivá.</i>

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,880
<i>Ale jakmile se vezmeme,</i>
<i>naučí se mě milovat.</i>

11
00:00:41,960 --> 00:00:43,000
<i>A vy jeho.</i>

12
00:00:49,440 --> 00:00:50,840
{\an8}Jsem doma, dcero.

13
00:00:52,560 --> 00:00:54,680
{\an8}Umyju si ruce a můžeme se najíst.

14
00:00:58,400 --> 00:00:59,480
{\an8}Co budeme mít?

15
00:01:10,360 --> 00:01:14,120
{\an8}Cestou jsem potkal dceru zelináře.

16
00:01:15,240 --> 00:01:16,440
{\an8}Pozdravuje tě.

17
00:01:17,800 --> 00:01:20,400
{\an8}Prý si našla místo v dobrém domě.

18
00:01:21,760 --> 00:01:23,040
{\an8}U nějakého kupce.

19
00:01:24,840 --> 00:01:27,120
{\an8}Pozval jsem ji, ať nás někdy navštíví.

20
00:01:31,240 --> 00:01:34,320
{\an8}- Co tu děláš?
- Takhle vítáš hosty?

21
00:01:35,720 --> 00:01:36,840
{\an8}Kde je moje dcera?

22
00:01:37,760 --> 00:01:39,280
{\an8}Prosím, zahoď ten nůž.

23
00:01:39,360 --> 00:01:40,560
{\an8}Kde je moje dcera?

24
00:01:48,960 --> 00:01:50,280
Adelo!
........