1
00:00:09,200 --> 00:01:10,280
{\an8}
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:10,480 --> 00:00:11,580
Williame!

3
00:00:13,360 --> 00:00:14,520
Cissi!

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,720
Spustil se alarm.
Byl tam kouř.

5
00:00:17,800 --> 00:00:22,200
Než dorazí hráči,
musíme otestovat jednotlivé scénáře.

6
00:00:22,280 --> 00:00:24,760
Skoro jsem se tam usmažila
a ona chce pokračovat.

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,400
Potřebujeme nový scénář.

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,560
Němci už zaplatili
a nic není připraveno.

9
00:00:29,240 --> 00:00:33,400
- Moc bezpečně se tady necítím.
- Je to bezpečné.

10
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
Takže jsi teď kluk z plakátu.

11
00:00:39,400 --> 00:00:40,680
Je skvělé být zase doma.

12
00:00:40,760 --> 00:00:42,360
<i>Nech ji být.</i>

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,360
<i>Nechci, aby ti někdo ublížil.</i>

14
00:00:44,440 --> 00:00:46,120
Zlomí mu to srdce,
víš to, že jo?

15
00:00:46,200 --> 00:00:48,760
Nejsi jediná,
kdo tady něco cítí, víš?

16
00:00:50,960 --> 00:00:52,880
- Tohle je moje věc.
- Co my dvě?

17
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
- Odjíždím.
- Nikam nejdeš.

18
00:00:57,400 --> 00:00:59,920
Tess!
Nemůžeš mě tady nechat!

19
00:02:01,240 --> 00:02:02,360
<i>Cecílie?</i>

20
00:03:08,840 --> 00:03:09,920
Sakra!

21
00:03:13,280 --> 00:03:15,440
Všechno funguje.
Zkontrolovala jsem západní křídlo.

22
00:03:16,040 --> 00:03:17,840
<i>Skvělé.
Jsme připraveni vyrazit.</i>
........