1
00:00:33,658 --> 00:00:34,492
Mel?

2
00:00:45,837 --> 00:00:46,671
Hej.

3
00:00:50,341 --> 00:00:51,176
Hej.

4
00:01:07,984 --> 00:01:10,361
SLABÁ BATERIE
ZBÝVÁ 10%

5
00:02:08,002 --> 00:02:08,837
Mel?

6
00:02:11,714 --> 00:02:12,549
No?

7
00:02:14,259 --> 00:02:15,593
Co tu děláš?

8
00:02:20,640 --> 00:02:23,685
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

9
00:02:30,817 --> 00:02:32,026
To to bylo tak zlé?

10
00:02:32,110 --> 00:02:33,444
Ne, nebylo.

11
00:02:33,528 --> 00:02:35,572
Jen mám hodně lehké spaní. Díky.

12
00:02:35,655 --> 00:02:38,324
Proč jsi mě nevzbudila, když jsem chrápal?

13
00:02:38,408 --> 00:02:41,828
Měl jsi teď spoustu stresu
a spal jsi jako špalek.

14
00:02:42,954 --> 00:02:44,873
Takže jsi šla spát do auta?

15
00:02:46,207 --> 00:02:48,293
No, moc jsem toho nenaspala.

16
00:02:48,376 --> 00:02:51,045
Tak jo, ode dneška spím v penzionu.

17
00:02:51,129 --> 00:02:53,047
No tak, koupím si špunty do uší.

18
00:02:53,131 --> 00:02:55,800
Nechci, aby ses
kvůli mně cítila nepříjemně.

19
00:02:56,759 --> 00:02:58,428
Takhle na tebe působím?

20
00:02:58,511 --> 00:03:00,263
Ne, ty jsi úžasná.

21
00:03:00,346 --> 00:03:02,640
Je to mnou. Prostě…

22
00:03:06,394 --> 00:03:07,270
Co?

23
00:03:09,772 --> 00:03:11,274
Nikdy jsem s nikým nežil.

24
00:03:12,567 --> 00:03:13,568
Ty jo.

25
........