1
00:00:09,884 --> 00:00:11,052
Jsem v pohodě, Mel.

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,723
Máš vážně nízký tlak. Jsi v pořádku?

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,814
Co myslíš, že jí je?

4
00:00:23,982 --> 00:00:24,941
Nevím.

5
00:00:29,362 --> 00:00:32,240
Co je sakra… alprazolam?

6
00:00:33,950 --> 00:00:34,868
To je Xanax.

7
00:00:38,705 --> 00:00:42,000
Mel, díky za všechno.
Potřebuju se jen vyspat.

8
00:00:42,083 --> 00:00:44,461
Jo, necháme tě odpočinout.

9
00:00:52,010 --> 00:00:53,678
Kdyby něco, budeme dole.

10
00:00:58,641 --> 00:01:00,769
Proč bere Xanax?

11
00:01:01,728 --> 00:01:03,855
Obvykle se předepisuje na úzkost.

12
00:01:03,938 --> 00:01:06,775
Já vím, ale ona nikdy
nechtěla brát ani Aspirin.

13
00:01:08,318 --> 00:01:09,277
Kdo ví?

14
00:01:10,320 --> 00:01:12,447
To tvoje postřelení nám dalo zabrat.

15
00:01:14,991 --> 00:01:16,367
Vzala si toho moc?

16
00:01:17,660 --> 00:01:20,163
Myslím, že to míchala s alkoholem.

17
00:01:20,246 --> 00:01:22,832
V pokoji měla prázdnou skleničku od vína.

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,920
- Mám pocit, že za to můžu já.
- Nemůžeš.

19
00:01:27,504 --> 00:01:29,005
Co mám teď dělat?

20
00:01:29,089 --> 00:01:31,633
No, nejdřív ji dneska nech vyspat

21
00:01:31,716 --> 00:01:33,510
a zítra si o tom s ní promluv.

22
00:01:36,346 --> 00:01:37,180
To nic.

23
00:01:38,973 --> 00:01:40,141
Bude v pořádku.

24
00:01:41,351 --> 00:01:44,020
Kdyby něco, jsem tu pro tebe.

25
........