1
00:00:11,762 --> 00:00:15,182
Už sme skoro tam.
Prešli sme okolo akvaparku na predmestí.

2
00:00:15,265 --> 00:00:17,518
Ešte dva a sme Durnsville.

3
00:00:18,185 --> 00:00:20,187
Ďakujem, že ideš so mnou.
Máš to u mňa.

4
00:00:22,147 --> 00:00:25,567
Viem, že si nechcela ísť,
ale iba ty dokážeš zastaviť reverenda.

5
00:00:25,651 --> 00:00:27,569
Predal by sneh Eskimákovi,

6
00:00:27,653 --> 00:00:30,239
alebo Pontiac Aztec... Niekomu.

7
00:00:30,822 --> 00:00:32,533
Urobím z neho vafle.

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,452
To sa hovorí v Durnsville.

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,162
Teda v západnom Durnsville.

10
00:00:37,246 --> 00:00:38,914
Je to fakt kruté.

11
00:00:40,541 --> 00:00:41,959
Ako si užívate jazdu?

12
00:00:42,042 --> 00:00:45,003
- Nie ste šofér?
- Tu nemôžete byť. Sme na diaľnici!

13
00:00:45,087 --> 00:00:48,924
Nehovorili by ste tak
keby som bol pilot, ako môj brat Allen.

14
00:00:49,007 --> 00:00:53,428
Pán Úžasný chodil na strednú
a má len jeden záznam.

15
00:00:53,512 --> 00:00:56,723
- Musíte šoférovať!
- Blíži sa výjazd na Durnsville!

16
00:00:56,807 --> 00:00:58,809
{\an8}PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:05,023 --> 00:01:07,776
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

18
00:01:07,859 --> 00:01:09,403
{\an8}<i>Je to zázrak</i>

19
00:01:09,486 --> 00:01:11,488
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

20
00:01:11,572 --> 00:01:13,657
{\an8}<i>Ale tie ženy sú nenormálne silné</i>

21
00:01:13,740 --> 00:01:16,493
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

22
00:01:16,577 --> 00:01:18,078
<i>Je to zázrak</i>

23
00:01:18,161 --> 00:01:20,747
........