1
00:00:06,840 --> 00:00:09,176
PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,394
{\an8}Veselé Vianoce, sestry.

3
00:00:19,478 --> 00:00:21,063
{\an8}Nádhera, sestra Kimmy.

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,608
Ktorá z vás je môj tajný Santa?

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,777
To ti nesmieme povedať.

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,071
Potom by už nebol tajný.

7
00:00:31,782 --> 00:00:36,245
<i>Apokalypsa, apokalypsa</i>

8
00:00:36,328 --> 00:00:40,332
<i>Spôsobila ju naša hlúposť</i>

9
00:00:41,750 --> 00:00:42,584
Nie!

10
00:00:42,668 --> 00:00:44,253
Ohňové príšery!

11
00:00:45,420 --> 00:00:46,964
Poďme!

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,090
Pohyb!

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,216
Našli sme ich!

14
00:01:03,981 --> 00:01:07,401
Kimmy, asi sme počítali zle.
Nie sú Vianoce.

15
00:01:07,985 --> 00:01:09,444
Ale nič nezmizlo!

16
00:01:09,987 --> 00:01:12,030
Všetko je ešte tu!

17
00:01:13,657 --> 00:01:15,742
<i>V Durnsville v Indiane sa stal zázrak.</i>

18
00:01:15,826 --> 00:01:19,079
{\an8}<i>Štyri ženy zachránili</i>
<i>z podzemného bunkra sekty,</i>

19
00:01:19,162 --> 00:01:20,455
{\an8}<i>ktorú údajne viedol...</i>

20
00:01:20,539 --> 00:01:24,251
{\an8}<i>...reverend, ktorý sa prehlasuje</i>
<i>za mesiáša, Richard Wayne Gary Wayne.</i>

21
00:01:24,334 --> 00:01:26,169
{\an8}<i>Na Yelp ho poznajú...</i>

22
00:01:26,253 --> 00:01:28,297
{\an8}<i>...ako najhoršieho svadobného DJa.</i>

23
00:01:28,380 --> 00:01:32,259
{\an8}<i>Celú túto drámu sledoval</i>
<i>sused Walter Bankston.</i>

24
00:01:32,342 --> 00:01:35,887
{\an8}<i>- Pán Bankston?</i>
<i>- Jasné, stalo sa to takto...</i>
........