1
00:00:08,258 --> 00:00:10,844
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,763 --> 00:00:18,560
{\an8}Cata normálně odmítla vylézt na strom
a to vosí hnízdo sundat.

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,645
{\an8}- Kecáš.
- Prý je alergická.

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,356
{\an8}- Spíš líná.
- Že jo?

5
00:00:23,440 --> 00:00:26,026
{\an8}Vicky zas nechce mýt okna.

6
00:00:26,109 --> 00:00:29,279
{\an8}- Proč?
- Prý má na laně závratě.

7
00:00:29,362 --> 00:00:30,989
{\an8}- To je vrchol.
- Viď?

8
00:00:31,072 --> 00:00:34,701
{\an8}Čelíme velkému problému se služkami.

9
00:00:34,784 --> 00:00:38,038
{\an8}Přesně. Jsou líné, ne jako Leonor odvedle.

10
00:00:38,121 --> 00:00:40,123
{\an8}Byla by skvělá služka.

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,959
{\an8}Vidělas, jak zvládla tu předváděčku?

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,128
{\an8}Je dokonalá, nemá sestřenice?

13
00:00:45,211 --> 00:00:48,339
{\an8}Potřebuju někoho, jako je ona,
chytrou a pracovitou.

14
00:00:48,423 --> 00:00:49,924
{\an8}PODNIKATELSKÉ NÁPADY

15
00:00:52,594 --> 00:00:55,972
{\an8}Ty sis spálila obočí
při zapalování kotle svojí paní?

16
00:00:56,056 --> 00:00:58,850
{\an8}A tebe bolí záda,
protože jí musíš nosit nákup?

17
00:00:58,933 --> 00:01:02,395
{\an8}Žádný strach, přináším vám spravedlnost.

18
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
{\an8}Tenhle krém, dovezený až z Paříže,

19
00:01:05,190 --> 00:01:07,358
{\an8}si koupily všechny vaše paní,

20
00:01:07,442 --> 00:01:10,528
{\an8}ale vám ho nechám za hubičku.

21
00:01:10,612 --> 00:01:13,281
{\an8}Za pořizovací cenu, na splátky.

22
00:01:13,364 --> 00:01:15,241
{\an8}Kdo má zájem?

23
00:01:15,325 --> 00:01:16,409
{\an8}Já.

........