1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,760 --> 00:00:25,280
ÚNOR 1945

3
00:00:25,360 --> 00:00:28,640
NĚMECKÝ PRACOVNÍ TÁBOR

4
00:01:02,360 --> 00:01:03,240
Vstávej!

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,640
Kdo? Já?

6
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
Jo, ty. Vstávej.

7
00:01:11,960 --> 00:01:13,200
Hni sebou!

8
00:01:14,800 --> 00:01:15,760
Uhni.

9
00:01:30,120 --> 00:01:31,720
Kde je rozbuška?

10
00:01:31,800 --> 00:01:33,240
Cože?

11
00:01:33,920 --> 00:01:36,480
Já nerozumím.

12
00:01:37,520 --> 00:01:38,760
Tohle je sabotáž.

13
00:01:39,960 --> 00:01:41,520
- Koepke, pušku.
- To ne.

14
00:01:42,800 --> 00:01:43,680
Ne.

15
00:01:45,200 --> 00:01:46,120
Prosím.

16
00:01:47,360 --> 00:01:48,440
Prosím vás.

17
00:01:48,520 --> 00:01:51,640
- Na kolena.
- Prosím vás.

18
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
Prosím vás.

19
00:01:59,000 --> 00:02:00,040
Vstávat!

20
00:02:00,560 --> 00:02:02,360
Dělej! Hni sebou!

21
00:02:03,080 --> 00:02:04,760
Co je za sabotáž?

22
00:02:04,840 --> 00:02:07,800
Kulka mezi oči nebo provaz okolo krku.

23
00:02:08,320 --> 00:02:09,640
Svlíknout! Hned!

24
00:02:11,680 --> 00:02:13,400
Může tě zastřelit? Ano.

25
00:02:13,480 --> 00:02:15,000
........