1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,760
KADEŘNICTVÍ

3
00:00:17,800 --> 00:00:22,600
Vši jsi měl tlustý jak baby z Bavorska.

4
00:00:30,000 --> 00:00:30,880
Co v tom je?

5
00:00:32,280 --> 00:00:33,720
Mluv, nebo to nedoručím.

6
00:00:34,760 --> 00:00:35,720
Jídlo.

7
00:00:39,960 --> 00:00:41,600
Chci ji vidět.

8
00:00:41,680 --> 00:00:42,680
To nejde.

9
00:00:52,720 --> 00:00:56,320
O co ti jde?
To s náma Němci ještě nevyjebali dost?

10
00:00:57,040 --> 00:00:58,400
Ona nic neprovedla.

11
00:00:59,840 --> 00:01:03,800
A to si myslíš,
že její táta na východě střílel bažanty?

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
Její táta mě nezajímá.

13
00:01:12,680 --> 00:01:13,680
Omluvte mě.

14
00:01:14,400 --> 00:01:15,920
Tadeuszi, připrav to.

15
00:01:18,880 --> 00:01:23,280
Proč si o tom nepromluvíš s tetou?
Ta se promenáduje s tím ruským majorem.

16
00:01:23,840 --> 00:01:24,720
Běž zadem.

17
00:01:29,560 --> 00:01:31,680
- Dobrý den, soudruhu.
- Dobrý den.

18
00:01:32,640 --> 00:01:35,240
- Dobrý den, soudruhu Tropove.
- Dobrý den.

19
00:01:36,720 --> 00:01:38,520
- Pojďte dál.
- Děkuju.

20
00:01:52,840 --> 00:01:56,320
Brukev ve středu, brukev ve čtvrtek

21
00:01:57,240 --> 00:01:58,520
a brukev v pátek.

22
00:01:59,120 --> 00:02:01,000
Buď rád, že vůbec máš co jíst.

23
00:02:01,080 --> 00:02:03,440
To jsem. Hrozně rád.

24
00:02:04,920 --> 00:02:09,240
........