1
00:00:29,989 --> 00:00:32,989
<b>Přeložil MOTit</b>

2
00:03:38,916 --> 00:03:39,916
Díky.

3
00:03:44,512 --> 00:03:46,609
Co sakra děláš na rybách?

4
00:03:46,652 --> 00:03:48,411
To je v pořádku.

5
00:03:48,454 --> 00:03:50,467
Nech ji na pokoji.

6
00:03:51,555 --> 00:03:53,316
Je to tvoje dcera!

7
00:04:07,804 --> 00:04:08,804
Jedeme!

8
00:04:21,529 --> 00:04:22,617
Ránko.

9
00:04:22,660 --> 00:04:24,469
Dobré ráno, Georgi.

10
00:04:24,512 --> 00:04:27,445
Chci ještě jednou říct,
je mi líto vaší ztráty.

11
00:04:28,552 --> 00:04:31,191
Byl to skvělý člověk.
Choval se ke mně skvěle.

12
00:04:31,234 --> 00:04:32,496
Jak se má Reese?

13
00:04:32,539 --> 00:04:33,792
Je to hodné dítě,
hodný kluk.

14
00:04:33,835 --> 00:04:34,909
Přijď se podívat, ne?

15
00:04:34,952 --> 00:04:37,925
Jo, měli bychom zajít
někdy na pivo.

16
00:04:37,968 --> 00:04:40,051
Už jsme dlouho nebyli.

17
00:04:44,072 --> 00:04:45,856
-Domluvíme se.
-Tak jo.

18
00:05:07,689 --> 00:05:08,689
Ahoj.

19
00:05:08,732 --> 00:05:11,046
Máš moje vlasy.

20
00:05:11,089 --> 00:05:12,802
Hej, snídaně je tady.

21
00:05:12,802 --> 00:05:14,330
Dobře, děkuju.

22
00:05:15,134 --> 00:05:16,455
Ty můj broučku.

23
00:05:16,498 --> 00:05:17,669
Opravdu nechceš, svézt?

24
00:05:17,712 --> 00:05:21,097
Ne, tati, žádné zvláštní zacházení?
........