1
00:00:07,014 --> 00:00:11,018
MĚLAS TO VĚDĚT
2. díl: Nezvěstný

2
00:01:40,107 --> 00:01:42,818
-<i>Hyatt Place Independence.</i>
-Jonathana Frasera, prosím.

3
00:01:42,901 --> 00:01:44,069
<i>Hyatt Regency v Arcade.</i>

4
00:01:44,153 --> 00:01:46,697
-Pokoj Jonathana Frasera, prosím.
-<i>Hyatt Cleveland Legacy.</i>

5
00:01:46,780 --> 00:01:49,324
Můžete mě přepojit
na pokoj Jonathana Frasera?

6
00:01:50,701 --> 00:01:52,244
<i>Prosím, Jonathan.</i>

7
00:01:54,621 --> 00:01:58,000
-Jonathan Fraser?
-<i>Ano, s kým mluvím?</i>

8
00:02:01,128 --> 00:02:03,839
Omlouvám se.

9
00:02:04,173 --> 00:02:05,382
Pardon.

10
00:02:19,313 --> 00:02:23,025
-Ozval se ti dneska táta?
-Jenom ráno než odjel.

11
00:02:23,567 --> 00:02:26,403
Viděl jsi ho před odjezdem?
V pět ráno?

12
00:02:26,486 --> 00:02:28,322
Jo, přišel se rozloučit.

13
00:02:28,780 --> 00:02:30,782
Řekl ti ještě něco?

14
00:02:30,866 --> 00:02:35,704
Řekl jenom "ahoj"
a pak mi dal pusu na čelo.

15
00:02:37,456 --> 00:02:39,875
A šel. Byl jsem v polospánku.

16
00:02:40,709 --> 00:02:42,211
Nic jiného neříkal?

17
00:02:42,544 --> 00:02:44,129
Asi že mě má rád.

18
00:02:46,381 --> 00:02:47,424
Co je?

19
00:02:47,507 --> 00:02:50,010
A tohle on před odjezdem dělává?

20
00:02:51,470 --> 00:02:52,512
Že se přijde rozloučit?

21
00:02:52,596 --> 00:02:54,723
Ne. Že za tebou přijde, když spíš.

22
00:02:54,806 --> 00:02:56,892
Neloučívá se s tebou večer předtím?

23
00:03:00,604 --> 00:03:03,815
-Mami, jsi nějaká divná.
-To jenom...
........