1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,922
- Chci vám představit…
- Syd?

3
00:00:06,589 --> 00:00:07,549
Vy Kat neznáte?

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,595
- Řekl jsem, že někomu ublížím.
- Postřelili mi dceru.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,849
- Hledám Katherine Vaughn Millerovou!
- Kat je tvoje dcera?

6
00:00:16,474 --> 00:00:17,892
Lásko, to je Steven Hines.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,772
Nové zprávy ze Santa Monicy.
Záběry muže prchajícího ze scény.

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,274
Ten hajzl.

9
00:00:24,357 --> 00:00:27,360
Proč jsi mi neřekla, že Steven Hines
byl u střelby v Santa Monice?

10
00:00:27,444 --> 00:00:28,361
Nestřílel.

11
00:00:28,445 --> 00:00:29,988
- Jak to víš?
- Prostě to vím.

12
00:00:30,071 --> 00:00:32,574
Tak to asi taky víš,
že „Steven Hines“ neexistuje.

13
00:00:32,657 --> 00:00:34,451
- Jak se jmenuje?
- Dante Sherman.

14
00:00:35,827 --> 00:00:37,996
Dante. Svou holku neprozradil.

15
00:00:38,079 --> 00:00:39,622
Tak šel do vězení místo ní.

16
00:00:40,165 --> 00:00:40,999
<i>Arlo.</i>

17
00:00:41,082 --> 00:00:43,585
<i>- Vím, kde jsi.</i>
- Dante?

18
00:00:43,668 --> 00:00:45,336
Jdu si pro tebe.

19
00:00:45,420 --> 00:00:47,797
<i>A až tě najdu, budeš škemrat o život.</i>

20
00:00:51,426 --> 00:00:52,927
LAPD! Odhoď zbraň!

21
00:00:54,846 --> 00:00:56,264
Budeš ke mně konečně upřímná?

22
00:00:57,098 --> 00:00:58,349
Dante Sherman.

23
00:00:59,142 --> 00:01:00,143
Co s ním máš?
........