1
00:00:01,001 --> 00:00:02,377
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,963
- Carlene Hartová je Gabriel Knox.
- Ví, že po ní jdeme.

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,799
Musíme se seskupit
a přijít na náš další krok.

4
00:00:07,882 --> 00:00:11,553
Velení DEA vytvořilo program.
Vymysleli jsme jméno. Gabriel Knox.

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,097
Potřebovali jsme někoho, kdo byl napojený

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,558
na zločinecké podsvětí. Carlene Hartová.

7
00:00:16,641 --> 00:00:19,728
Bylo ti jasně řečeno,
že Knoxova záležitost je skončena.

8
00:00:19,811 --> 00:00:22,230
Osmačtyřicet hodin. Víc nechci.

9
00:00:22,313 --> 00:00:24,899
Udělám to pro tebe a konec, zmizíš.

10
00:00:24,983 --> 00:00:27,110
Jste s okamžitou platností odvoláni.

11
00:00:27,193 --> 00:00:30,113
Když Carlene odejde ze země
a Warren bude potichu,

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,823
Knoxův kartel se vytratí.

13
00:00:31,906 --> 00:00:33,116
To nedovolíme.

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,618
Takže zahazujeme zbraně a utíkáme?
Vzdáváme se?

15
00:00:35,702 --> 00:00:37,078
Nelíbí se vám to, pane Dorane?

16
00:00:37,162 --> 00:00:39,956
Pan Knox si váš názor jistě rád vyslechne.

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,332
Chcete s ním mluvit?

18
00:00:41,416 --> 00:00:43,042
Alice? Učitelka, že?

19
00:00:43,126 --> 00:00:45,754
Když jsem odsud odešla posledně,
usnula jsem za volantem.

20
00:00:45,837 --> 00:00:48,298
Přejela jsem do protisměru.
Zabila jsem ženu.

21
00:00:48,381 --> 00:00:49,257
Vidíte ji

22
00:00:49,340 --> 00:00:52,677
každý večer, když zavřete oči?
Protože já ano.

23
00:00:57,140 --> 00:00:58,475
Ruce tak, ať je vidím.
........