1
00:00:08,884 --> 00:00:10,261
To už jsi zpátky, Dewey?

2
00:00:11,262 --> 00:00:12,972
Neříkejte mi tak.

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,933
To je dvojnásobek
posledního úlovku a bez odpadu.

4
00:00:16,225 --> 00:00:17,685
Nádhera, vezmu je všechny.

5
00:00:20,229 --> 00:00:21,772
Je radost s vámi obchodovat.

6
00:00:25,735 --> 00:00:26,736
Kde je zbytek?

7
00:00:27,278 --> 00:00:28,612
Kradené zboží nemá tržní cenu.

8
00:00:28,696 --> 00:00:29,697
No tak, člověče.

9
00:00:30,531 --> 00:00:31,949
Potřebuji ty peníze.

10
00:00:32,032 --> 00:00:33,784
Tvé hráčské dluhy
se mnou nemají nic společného.

11
00:00:34,201 --> 00:00:35,536
Ber, nebo nech být, Dewey.

12
00:01:31,383 --> 00:01:32,551
Dobrý večer, pánové.

13
00:01:33,219 --> 00:01:34,428
Vystup si z auta.

14
00:01:34,929 --> 00:01:36,222
Jen jsem něco zakousnul,

15
00:01:36,305 --> 00:01:37,640
než dojedu domů...

16
00:01:37,723 --> 00:01:39,975
Řízení pod vlivem. Tvý druhý jméno.

17
00:01:46,857 --> 00:01:48,359
Jsem střízlivý dva měsíce.

18
00:01:49,318 --> 00:01:50,653
Jdeme, Mitchi.

19
00:01:52,446 --> 00:01:54,782
Z, Y,

20
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
X, W.

21
00:01:59,119 --> 00:02:00,830
Sakra. U.

22
00:02:02,373 --> 00:02:04,124
Znovu od začátku.

23
00:02:05,417 --> 00:02:06,961
Nemáte plnit kvóty jinde, chlapi?

24
00:02:10,965 --> 00:02:11,966
Drogy?

25
00:02:12,216 --> 00:02:13,467
........