1
00:00:19,645 --> 00:00:21,021
Zase jdeš pozdě, Maliku.

2
00:00:21,272 --> 00:00:22,273
Promiň, otče.

3
00:00:24,066 --> 00:00:25,901
- Posaď se.
- Nemůžu zůstat.

4
00:00:26,569 --> 00:00:28,320
- Proč?
- Nemám teď čas!

5
00:00:29,405 --> 00:00:30,698
Musím odejít, než...

6
00:00:35,202 --> 00:00:36,912
Taj, mají zbraně.

7
00:00:38,122 --> 00:00:39,373
Co jsi udělal, Maliku?

8
00:00:39,874 --> 00:00:42,084
Nic, co bys v mém věku neudělal taky.

9
00:00:43,127 --> 00:00:45,212
Špehoval jsi pro Pešmergu?

10
00:00:47,381 --> 00:00:49,800
- Běž zadem.
- Ne, neopustím tě.

11
00:00:49,884 --> 00:00:50,885
Uteč, hned!

12
00:00:54,180 --> 00:00:55,306
Odpusť mi, matko.

13
00:00:58,309 --> 00:01:00,644
Prosím, nestřílejte.

14
00:01:08,778 --> 00:01:10,905
Malik Al-Qablan je třetí informátor,

15
00:01:10,988 --> 00:01:12,865
kterého ISIS v minulém týdnu zabil.

16
00:01:13,240 --> 00:01:14,658
Došlo k úniku informací.

17
00:01:14,742 --> 00:01:16,452
Začátkem měsíce bylo zveřejněno

18
00:01:16,535 --> 00:01:19,830
tři sta stránek tajných dokumentů
Pentagonuna stránkách Petera Dariena.

19
00:01:20,539 --> 00:01:21,540
TrueLeaks.

20
00:01:22,833 --> 00:01:25,628
Prý je ukradl
bývalý zpravodajský analytik.

21
00:01:25,961 --> 00:01:28,881
Dokumenty odhalují řadu ostudných

22
00:01:28,964 --> 00:01:32,092
porušení vojenského chování,
ale také jsou v nich zprávy

23
00:01:32,176 --> 00:01:33,928
se jmény necenzurovaných zdrojů.

24
00:01:34,011 --> 00:01:36,180
........