1
00:00:03,212 --> 00:00:04,505
WASHINGTON
SEVEROVÝCHOD

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,967
Tady Sangita Patelová,
hlásím se z továrny Dunlap Steel.

3
00:00:08,050 --> 00:00:11,137
Tento dříve největší producent
oceli ve městě

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,348
projde velkou transformací

5
00:00:14,432 --> 00:00:16,559
v rámci prezidentovy inovační kampaně.

6
00:00:16,642 --> 00:00:20,312
Mezi zaměstnanci budou jak oceláři,
tak raketoví inženýři,

7
00:00:20,396 --> 00:00:21,856
a zařízení se tak stane

8
00:00:21,939 --> 00:00:25,192
největším výrobcem
pro letecký a kosmický průmysl.

9
00:00:25,276 --> 00:00:26,694
A ano, sám prezident přijede

10
00:00:26,777 --> 00:00:28,988
na oficiální zahájení.

11
00:00:29,155 --> 00:00:30,156
Z OCELÁRNY DO VESMÍRU

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,081
Karta fungovala.

13
00:00:39,165 --> 00:00:41,959
- Pochybovals?
- Trochu.

14
00:00:42,752 --> 00:00:44,503
Kde jsi? Jižně od tebe.

15
00:00:44,587 --> 00:00:46,338
Sleduji okolí.

16
00:00:47,798 --> 00:00:50,009
Mimo jiné.

17
00:00:50,843 --> 00:00:52,303
Ahoj.

18
00:00:52,386 --> 00:00:54,305
Buď ve střehu. Prezident brzy dorazí.

19
00:00:54,388 --> 00:00:56,766
Tajná služba si nehlídá vlastní akci?

20
00:00:56,849 --> 00:00:58,893
Bílý dům informovali o potenciální hrozbě.

21
00:00:58,976 --> 00:01:02,021
Ale prezident trval na uskutečnění akce.

22
00:01:02,104 --> 00:01:05,149
Ředitel Casey nám zavolal
a chtěl zajistit bezpečnost.

23
00:01:05,274 --> 00:01:06,734
Co vlastně hledám?

24
........