1
00:00:02,837 --> 00:00:07,258
Jaký je rozdíl
mezi spravedlností a pomstou?

2
00:00:10,594 --> 00:00:13,305
Říká se, že spravedlnost je
o hledání rovnováhy.

3
00:00:13,431 --> 00:00:15,975
Je to pokus o návrat ke klidu.

4
00:00:16,934 --> 00:00:20,229
Navrácení pořádku zavedením
odpovídajících opatření.

5
00:00:22,857 --> 00:00:26,235
Někdo si myslí, že spravedlnost
znamená způsobit jiným bolest.

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,945
Mýlí se.

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,698
Násilí ničí pořádek,

8
00:00:30,781 --> 00:00:33,242
ničí rovnováhu,
kterou jím chtějí nastolit.

9
00:00:35,828 --> 00:00:37,538
Ale já nechci spravedlnost.

10
00:00:39,749 --> 00:00:41,208
Teď už ne.

11
00:00:43,002 --> 00:00:44,754
Chci pomstu.

12
00:00:47,548 --> 00:00:50,176
O 72 HODIN DŘÍVE

13
00:00:51,635 --> 00:00:53,804
Nahoře jsou tři ložnice.

14
00:00:54,930 --> 00:00:57,308
K hlavní ložnici
před nedávnem přidělali terasu.

15
00:00:57,391 --> 00:00:59,435
Vše zkontrolováno statikem.

16
00:00:59,518 --> 00:01:02,146
Já osobně bych předělala úplně všechno.

17
00:01:02,229 --> 00:01:03,564
Kompletní rekonstrukce.

18
00:01:03,939 --> 00:01:06,901
I kdybyste nechtěli rekonstruovat,
je to výhodná koupě.

19
00:01:06,984 --> 00:01:08,861
Dobrá čtvrť, skvělé školy.

20
00:01:09,278 --> 00:01:10,571
Je tu i místo na bazén.

21
00:01:10,696 --> 00:01:13,741
Byla by to skvělá investice.

22
00:01:13,866 --> 00:01:15,326
Tak proč tak nízká cena?

23
00:01:15,409 --> 00:01:16,952
Zemřel tu snad někdo?

24
........