1
00:00:15,557 --> 00:00:18,101
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,888 --> 00:00:55,931
<i>To jsem já.</i>

3
00:00:57,516 --> 00:00:58,850
<i>Je to pravda?</i>

4
00:01:00,852 --> 00:01:02,020
Opravdu jsi…

5
00:01:03,438 --> 00:01:04,481
těhotná?

6
00:01:30,007 --> 00:01:31,341
Ano, jsem.

7
00:01:33,468 --> 00:01:35,220
<i>Dneska jsem ti to chtěla říct.</i>

8
00:01:36,471 --> 00:01:38,515
Hi-su, já Ha-džuna najdu.

9
00:01:38,598 --> 00:01:40,726
Ty teď řídit nemůžeš. Neměj strach.

10
00:01:40,809 --> 00:01:43,145
Musíš hned zastavit, prosím.

11
00:01:43,228 --> 00:01:44,229
Ne.

12
00:01:45,355 --> 00:01:46,648
Já ho najdu.

13
00:01:47,441 --> 00:01:49,401
Promluvíme si, až ho najdeme. Ahoj.

14
00:01:50,027 --> 00:01:50,986
<i>Hi-su.</i>

15
00:01:51,570 --> 00:01:52,446
<i>Hi-su!</i>

16
00:02:08,837 --> 00:02:11,840
<i>Jmenovala se I Hje-džin?</i>

17
00:02:11,923 --> 00:02:14,134
<i>Ta žena prý Ha-džuna nechala tady</i>

18
00:02:14,217 --> 00:02:16,678
a krátce poté měla nehodu.

19
00:02:16,762 --> 00:02:19,097
Znala jsi Kang Ča-kjong,
než jsem ji najala?

20
00:02:20,599 --> 00:02:21,892
Kdo je Kang Ča-kjong?

21
00:02:21,975 --> 00:02:24,853
Co myslíš, že se jí stalo?

22
00:02:27,648 --> 00:02:30,692
<i>Jediný, kdo ji viděl, je naše tchyně.</i>

23
00:02:30,776 --> 00:02:34,488
Takže jen Ha-džunova mrtvá matka
by znala pravdu.

24
00:02:34,571 --> 00:02:39,034
<i>Nedávno požádala o vymazání záznamů?</i>

25
00:02:42,913 --> 00:02:44,122
........