1
00:00:01,419 --> 00:00:03,379
DULLESOVO LETIŠTĚ, WASHINGTON

2
00:00:09,468 --> 00:00:10,720
Prsty na čtečku.

3
00:00:12,263 --> 00:00:13,305
Sundat brýle.

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,145
PAS
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

5
00:00:21,522 --> 00:00:22,523
Vítejte doma.

6
00:00:23,899 --> 00:00:24,900
Paní...

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,445
vaše brýle.

8
00:00:34,744 --> 00:00:36,328
Občané jiných států

9
00:00:36,412 --> 00:00:39,039
musí mít platný pas

10
00:00:39,123 --> 00:00:41,041
nebo vízum pro návštěvníky.

11
00:00:46,922 --> 00:00:49,383
Tady ho máme.

12
00:00:50,468 --> 00:00:52,762
Rád vás vidím.

13
00:00:56,807 --> 00:00:58,017
Ahoj.

14
00:01:01,270 --> 00:01:02,772
Hej, Rode!

15
00:01:07,193 --> 00:01:08,569
Slečno Wickerová?

16
00:01:09,779 --> 00:01:10,946
Bryan Mills.

17
00:01:11,489 --> 00:01:13,574
Omlouvám se... My se známe?

18
00:01:13,657 --> 00:01:15,242
Měla jste mě očekávat.

19
00:01:15,743 --> 00:01:16,869
Kde je Liev?

20
00:01:17,953 --> 00:01:20,206
- Liev?
- Kdo vás poslal?

21
00:01:20,289 --> 00:01:22,082
Má šéfová, Christina Hartová.

22
00:01:23,501 --> 00:01:24,502
Jistě.

23
00:01:25,586 --> 00:01:27,588
Samozřejmě, prosím...

24
00:01:27,671 --> 00:01:28,714
Veďte mě.

25
00:01:28,798 --> 00:01:30,508
........