1
00:00:44,880 --> 00:00:49,880
Titulky 3.7.2021
Andrea1717

2
00:00:50,080 --> 00:00:54,079
Masuk, mal v prvom ročníku priateľa.

3
00:00:54,160 --> 00:00:57,079
Ale jeho priateľ zomrel.

4
00:00:57,120 --> 00:01:00,239
Odvtedy sa neotvoril pred nikým.

5
00:01:01,080 --> 00:01:02,159
Veríš v zázraky?

6
00:01:03,120 --> 00:01:08,079
Ak áno, jedného dňa
stretneš toho, kto ti chýba.

7
00:01:08,220 --> 00:01:09,980
To nie je možné strýko.

8
00:01:14,100 --> 00:01:15,180
Zázraky.

9
00:01:16,140 --> 00:01:19,180
Keď je obchod zatvorený,
poďme sa najesť.

10
00:01:37,040 --> 00:01:38,119
Masuk?

11
00:01:42,080 --> 00:01:43,079
Čo je?

12
00:01:57,080 --> 00:01:58,239
Nepáči sa mi vidieť ťa smutného.

13
00:02:04,240 --> 00:02:06,079
Chcem, aby si vedel,

14
00:02:09,120 --> 00:02:10,999
že tu máš mňa.

15
00:02:34,120 --> 00:02:35,159
Ďakujem.

16
00:03:40,160 --> 00:03:42,079
Zázraky nie sú skutočné.

17
00:04:21,120 --> 00:04:22,119
Tir?

18
00:04:23,080 --> 00:04:24,079
Tir?

19
00:04:26,080 --> 00:04:27,039
Tir?

20
00:04:44,440 --> 00:04:45,239
Tir, nechoď dnu.

21
00:04:50,120 --> 00:04:51,159
Môžem ti s niečím pomôcť?

22
00:04:52,000 --> 00:04:53,039
Nechoď dnu.

23
00:04:59,120 --> 00:05:00,119
Tir.

24
00:05:22,160 --> 00:05:24,999
Toto je posvätené krídlo hmyzu.

25
........