1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,563 --> 00:00:22,939
Bože můj.

3
00:00:23,523 --> 00:00:25,775
Co zas?

4
00:00:28,278 --> 00:00:30,155
Co je zase?

5
00:00:33,033 --> 00:00:34,284
Co se děje?

6
00:00:35,201 --> 00:00:36,911
Hej, co se děje?

7
00:00:36,995 --> 00:00:38,121
Dobrý?

8
00:00:42,375 --> 00:00:43,209
Kdo jste?

9
00:00:43,793 --> 00:00:47,005
Toto je truhlářská dílna,
jsou tu nebezpečné stroje.

10
00:00:47,088 --> 00:00:49,674
Nemůžete sem jen tak vrazit.

11
00:00:49,758 --> 00:00:52,218
Mohla jste se zranit.

12
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
Promiňte.

13
00:00:55,930 --> 00:00:59,434
Dostali jsme stížnost na zápach,
který odtud vychází.

14
00:00:59,517 --> 00:01:00,602
Jasně že to tu páchne,

15
00:01:00,685 --> 00:01:02,645
jsou tu lepidla a barvy.

16
00:01:04,147 --> 00:01:06,399
Ale vy nevypadáte na policisty.

17
00:01:07,067 --> 00:01:10,653
Ne, jsme sousedská hlídka.

18
00:01:10,737 --> 00:01:11,696
Omlouvám se.

19
00:01:12,822 --> 00:01:14,240
Pardon.

20
00:01:14,324 --> 00:01:15,742
Běžte, prosím.

21
00:01:15,825 --> 00:01:17,452
- Promiňte.
- Promiňte.

22
00:01:21,289 --> 00:01:24,667
Když začneš být podezřívavá,
bojíš se i kusu dřeva.

23
00:01:25,585 --> 00:01:27,212
No ale…

24
00:01:30,173 --> 00:01:32,801
To místo je fakt divné.

........