1
00:00:04,005 --> 00:00:06,035
- Dobré ráno!
- Ahoj, Twylo.

2
00:00:06,074 --> 00:00:09,176
Slyšela jsem, že máte
důvod ke gratulacím, paní Roseová?

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,854
Děkuji, drahá, a k čemu?

4
00:00:12,162 --> 00:00:13,680
Neměla jsem to ještě říkat?

5
00:00:13,714 --> 00:00:16,600
Něco bys zmínit mohla.
Považuj to za nápovědu.

6
00:00:16,651 --> 00:00:20,479
- O co se tu jedná?
- O důležitém oznámení vaší ženy?

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,522
Tak znovu, drahá.
Napověz mi.

8
00:00:22,556 --> 00:00:25,486
- Kandidujete do městské rady!
- Co prosím?

9
00:00:25,526 --> 00:00:29,296
- Kandiduješ do rady?
- To rozhodně nekandiduji.

10
00:00:29,330 --> 00:00:31,615
Tak jsem to pochopila špatně.

11
00:00:31,699 --> 00:00:36,128
Všichni mluví o tom, jak jste
se postavila radě, tak jsem usoudila...

12
00:00:36,129 --> 00:00:39,371
Neusuzuj, drahá, poté
vypadáme obě jako paka.

13
00:00:39,398 --> 00:00:41,477
Není to zas tak
směšný nápad, Moiro.

14
00:00:41,509 --> 00:00:45,837
Však víš, kdybys byla v radě,
mohla bys vypouštět svou...

15
00:00:45,838 --> 00:00:48,548
...vášeň, kterou k městu chováš.

16
00:00:48,582 --> 00:00:51,593
Raději bych si
vypíchala oči špendlíkem.

17
00:00:51,594 --> 00:00:55,597
- No, to je rafinované.
- Podle mě byste byla skvělá radní.

18
00:00:55,989 --> 00:00:59,468
Inu, správný člověk by tu
mohl změnit mnoho věcí.

19
00:00:59,528 --> 00:01:02,854
Ten správný člověk by se
nikdy neukázal v tomhle...

20
00:01:03,097 --> 00:01:05,797
Kandidovali by někde, kde je to více...

21
00:01:06,608 --> 00:01:08,404
- Co?
- Moiro.

........