1
00:00:09,000 --> 00:00:13,240
<i>Právě jsem mluvila s Clausem.</i>
Přišly další rezervace.

2
00:00:09,000 --> 00:01:09,800
{\an8}
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

3
00:00:13,320 --> 00:00:16,400
Indigo je 24 hodin nezvěstný
a ty myslíš na rezervace?

4
00:00:16,840 --> 00:00:17,800
Indigo?

5
00:00:21,040 --> 00:00:22,960
Ten chlap je šílený.

6
00:00:23,040 --> 00:00:27,000
- Má nádor na mozku.
<i>- Pomoz mi, Jennifer!</i>

7
00:00:27,080 --> 00:00:30,160
- Drž hubu!
- Budeš si muset najít jiný areál.

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,960
Možná byl sjetý.
Budu muset vysvětlit, kde to vzal.

9
00:00:34,040 --> 00:00:36,560
<i>Teď, když jsi tady,
můžeme naši hru vylepšit.</i>

10
00:00:36,640 --> 00:00:41,320
- Nevšiml si Leo něčeho?
- Jen jsme hrály naše postavy, ne?

11
00:00:41,920 --> 00:00:45,080
<i>Ale miluješ ho?
Nebo máš raději mě?</i>

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,640
Ty za mnou zajdeš,
kdyby se něco dělo, že? Slibuješ?

13
00:00:50,120 --> 00:00:52,800
Máš vychlastanej mozek, nebo co?

14
00:00:52,880 --> 00:00:55,040
Je to divné, když je tady Frida.

15
00:00:55,120 --> 00:00:57,920
Pokud by sis chtěl promluvit,
stačí říct.

16
00:01:00,520 --> 00:01:02,440
Nech ji být.
Myslím to vážně.

17
00:01:03,200 --> 00:01:05,440
<i>Říkal jsem ti,
aby sis nehrála s elektřinou.</i>

18
00:03:07,680 --> 00:03:08,860
Vystřelila jsi?

19
00:03:09,880 --> 00:03:11,400
- Jo.
- Paráda.

20
00:03:11,920 --> 00:03:15,600
- Neviděla jsi Domenicu?
- Ne, nevím, kde je.

21
00:03:16,120 --> 00:03:19,640
Co kdybys dnes hrála s Jennifer?

22
........