1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
NA PAMÁTKU MAKENY DIOPOVÉ

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:36,083 --> 00:00:36,958
Redo?

4
00:00:45,833 --> 00:00:46,667
Redo.

5
00:00:48,417 --> 00:00:49,417
Redo.

6
00:00:50,833 --> 00:00:52,583
Odpověz mi!

7
00:00:54,958 --> 00:00:56,000
Redo!

8
00:00:59,500 --> 00:01:00,542
Co se stalo?

9
00:01:08,583 --> 00:01:10,375
<i>Nemohl jsem odejít s Tatianou.</i>

10
00:01:12,917 --> 00:01:14,083
Já nemůžu.

11
00:01:14,875 --> 00:01:18,042
Ale můžeš! Zůstaneme u táty.
Nebude se na nic ptát.

12
00:01:18,625 --> 00:01:20,042
Bude to dobrý, slibuju.

13
00:01:21,958 --> 00:01:24,333
Když odejdu, nenapravím, co jsem udělal.

14
00:01:26,042 --> 00:01:28,333
Nemůžu odejít, když se něco pokazí.

15
00:01:28,833 --> 00:01:32,375
- Když to mezi námi nevyjde, kam půjdu?
- Vyjde nám to.

16
00:01:34,000 --> 00:01:35,792
Musím zkusit být dobrý člověk.

17
00:01:36,750 --> 00:01:38,167
Mám poslední šanci.

18
00:01:41,375 --> 00:01:43,000
Víš, jak na to?

19
00:01:46,875 --> 00:01:48,000
Myslím, že jo.

20
00:01:50,625 --> 00:01:51,958
Přijdu za tebou, slibuju.

21
00:02:01,333 --> 00:02:03,292
<i>Šel jsem k Audrey dát věci do pořádku.</i>

22
00:02:05,375 --> 00:02:06,917
<i>Ale už tam byla.</i>

23
00:02:08,792 --> 00:02:09,625
Kdo?

24
00:02:18,417 --> 00:02:19,250
Angela.

25
00:02:23,083 --> 00:02:24,125
........