1
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
Dovolíš?

2
00:01:00,477 --> 00:01:02,896
ÚROVEŇ 3
ŠPECIÁLNY PRÍSTUP

3
00:01:03,856 --> 00:01:05,065
Pre koho pracujete?

4
00:01:10,195 --> 00:01:11,697
Videla som vás tam.

5
00:01:12,447 --> 00:01:14,366
Riadili ste čistenie, takže viem.

6
00:01:15,242 --> 00:01:18,120
A všetky tie mŕtve vtáky v meste?

7
00:01:20,873 --> 00:01:24,710
Myslím, že sa otrávili vodou z rybníka
rovnako ako ryby.

8
00:01:25,711 --> 00:01:28,130
A aj ľudia, ľudia ako môj dedko.

9
00:01:28,213 --> 00:01:32,301
A nezastavím sa, kým nezistím pravdu.

10
00:01:40,601 --> 00:01:42,728
Nebojím sa vás.

11
00:01:57,201 --> 00:01:59,578
ÚROVEŇ 3
ŠPECIÁLNY PRÍSTUP

12
00:02:02,331 --> 00:02:05,501
NIE JE KONIEC
KTO JE NA RADE?

13
00:02:11,632 --> 00:02:13,967
Hádaj, čo sa dnes stalo na benzínke.

14
00:02:14,051 --> 00:02:18,180
Išla som si tam kúpiť niečo na pitie
a zrazu bol za mnou.

15
00:02:18,263 --> 00:02:20,224
Ten chlap, čo ma sledoval.

16
00:02:20,307 --> 00:02:22,059
Počkaj. Niekto ťa sleduje?

17
00:02:22,142 --> 00:02:25,562
Nie tak celkom.
Ale bol to ten chlap z rybníka.

18
00:02:25,646 --> 00:02:27,356
A stretla som ho na benzínke.

19
00:02:27,439 --> 00:02:28,982
Povedal ti niečo?

20
00:02:29,066 --> 00:02:32,152
Len: „Dovolíš,“ a potom si kúpil pitie.

21
00:02:32,236 --> 00:02:33,862
Och, nie. Musí byť hrozný.

22
00:02:33,946 --> 00:02:36,448
Snažil sa ma zastrašiť.

23
00:02:36,532 --> 00:02:38,325
Lebo si kúpil pitie?

24
00:02:38,408 --> 00:02:40,744
........