1
00:00:01,126 --> 00:00:03,462
Viděli jste...

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,756
Právník stojí 30 000 dolarů.

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,968
Jestli potřebuješ tolik,
dobře víš, kterou musíš prodat.

4
00:00:11,470 --> 00:00:14,181
Myslím, žes měla pravdu.
Snaží se sehnat právníka.

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,516
To mám jít k soudu?

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,851
- Já nevím.
- Bojovat o vlastní dítě?

7
00:00:17,935 --> 00:00:21,021
- Zastupuješ McCulloughovy?
- Jistě. Jsou to přátelé.

8
00:00:21,104 --> 00:00:23,440
Víš, že to děcko kradou?

9
00:00:23,524 --> 00:00:25,067
Potřebuju interrupci.

10
00:00:25,859 --> 00:00:28,862
- Pearl Warrenová?
- To jsem já.

11
00:00:30,697 --> 00:00:33,408
Pojď sem.

12
00:00:33,492 --> 00:00:36,912
- Eleno! Nedělej to.
- Za dva dny se vrátím.

13
00:00:38,121 --> 00:00:40,374
Mia Wrightová měla bratra.

14
00:00:40,457 --> 00:00:44,753
Její bratr se jmenoval Warren.
Věděla jsem to. Je to ona.

15
00:00:44,837 --> 00:00:49,633
Máš tolik tajemství, Mio.
Kvůli těm tajemstvím jsi osamělá.

16
00:00:50,259 --> 00:00:55,055
- Nikdy jste své vnouče neviděli?
- Dítě, které čeká Mia na té fotce,

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,974
nebylo její.

18
00:01:11,989 --> 00:01:14,032
ČERVENEC 1997

19
00:01:17,202 --> 00:01:19,162
Ještě se můžeme zdejchnout.

20
00:01:19,246 --> 00:01:22,624
Budem si číst časáky v Borders,
dokud nás nevyhoděj.

21
00:01:23,125 --> 00:01:25,043
Vůbec ty lidi neznáme.

22
00:01:25,127 --> 00:01:27,254
- Známe J.P.
- Ty ho znáš.

23
........