1
00:00:03,712 --> 00:00:05,964
PAŘÍŽ, FRANCIE

2
00:00:23,565 --> 00:00:25,567
Jang-Mi, jste v pořádku?

3
00:00:25,651 --> 00:00:26,860
Pojďte.

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,077
Rychle, jdeme.

5
00:00:35,911 --> 00:00:38,705
Pojďte, Jang-Mi. Pojďte, nesmíme zastavit.

6
00:00:38,956 --> 00:00:40,874
Jang-Mi, musíme na ambasádu.

7
00:00:41,124 --> 00:00:44,419
Ne, pojďte.

8
00:00:51,176 --> 00:00:52,553
Tudy.

9
00:01:12,823 --> 00:01:14,783
Zkrčte se. Držte hlavu dole.

10
00:01:29,089 --> 00:01:30,174
- Jste v pořádku?
- Ano.

11
00:01:32,676 --> 00:01:33,719
Tudy.

12
00:01:35,179 --> 00:01:36,305
Pojďte.

13
00:01:40,767 --> 00:01:41,935
Utíkejte.

14
00:01:58,994 --> 00:02:00,454
Ještě pár bloků.

15
00:02:03,582 --> 00:02:06,752
Jsme tady. Rychle, za bránu.
Pojďte, rychle.

16
00:02:31,318 --> 00:02:34,780
1973
ÚSTŘEDÍ KGB, VÝCHODNÍ BERLÍN

17
00:03:59,281 --> 00:04:01,241
- Kdo jste?
- Neubližujte mi.

18
00:04:01,325 --> 00:04:03,493
- Co jsou zač?
- Koho myslíte?

19
00:04:03,577 --> 00:04:06,872
- Ty, co tu byli.
- Včera se odstěhovali…

20
00:04:30,771 --> 00:04:32,147
Dívej se na mě.

21
00:04:41,365 --> 00:04:44,201
SOUČASNOST
MOSKVA

22
00:05:33,292 --> 00:05:34,334
Sakra!

23
00:05:43,927 --> 00:05:47,931
Obvody jsou zase poškozené.
Už měly být dávno spravené.

........