1
00:00:06,458 --> 00:00:11,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,333 --> 00:00:14,792
Nilsi, na stůl!

3
00:00:14,875 --> 00:00:18,083
Nilsi, na stůl!

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,667
Madison, na stůl!

5
00:00:24,750 --> 00:00:29,417
Madison, na stůl!

6
00:00:29,500 --> 00:00:30,458
Ticho!

7
00:00:32,500 --> 00:00:33,458
Kdo?

8
00:00:33,542 --> 00:00:38,083
Nils… Jak se jmenuje? Ze třeťáku.

9
00:00:39,625 --> 00:00:40,708
Madison McCoyová.

10
00:00:44,000 --> 00:00:45,125
Co proběhlo?

11
00:00:45,208 --> 00:00:47,000
On…

12
00:00:49,625 --> 00:00:50,833
Vybalil to na mě.

13
00:00:51,417 --> 00:00:54,500
Možná si trošku zakouřila.

14
00:00:56,292 --> 00:00:57,750
Jo, ale jaký to bylo?

15
00:00:57,833 --> 00:01:00,542
Bylo to… asi dobrý.

16
00:01:01,250 --> 00:01:02,500
Devět z deseti.

17
00:01:03,458 --> 00:01:04,375
Chodíte spolu?

18
00:01:04,458 --> 00:01:07,292
Ne, proboha. Jen jsem se nudila.

19
00:01:08,292 --> 00:01:12,750
- To si piš. Jsme vážně…
- Stačí. Už jsi řekl dost.

20
00:01:13,542 --> 00:01:15,000
„Devět z deseti.“

21
00:01:19,000 --> 00:01:21,292
Ještě někdo by měl vylézt na židli?

22
00:01:24,250 --> 00:01:26,333
Ještě nějaký vykouřený péro?

23
00:01:28,167 --> 00:01:29,375
Nikdo?

24
00:01:34,417 --> 00:01:36,167
Určitě se ještě někdo najde.

25
00:01:38,500 --> 00:01:39,333
Co?
........