1
00:00:01,032 --> 00:00:03,409
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,618 --> 00:00:04,661
Doktorko Juratiová,

3
00:00:04,744 --> 00:00:08,665
dokážete mi říct, jestli je možné
sestavit androida z masa a kostí.

4
00:00:08,748 --> 00:00:12,335
Nikomu se nepodařilo znovu vynalézt
technologii, kterou byl vytvořen Dat.

5
00:00:12,418 --> 00:00:14,003
Pak přišel Bruce Maddox.

6
00:00:14,087 --> 00:00:17,090
<i>Měl teorii, že celá Datův kód,</i>
<i>včetně vzpomínek,</i>

7
00:00:17,173 --> 00:00:20,218
<i>může být obnoven</i>
<i>z jediného pozitronového neuronu.</i>

8
00:00:20,301 --> 00:00:22,137
Po zavedení zákazu zmizel.

9
00:00:22,220 --> 00:00:23,388
Musím jít.

10
00:00:23,471 --> 00:00:25,056
Jít kam? Jak?

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,224
Musíte mě vzít.

12
00:00:26,307 --> 00:00:28,268
Jestli mě vezmete, bude to stát za to.

13
00:00:28,351 --> 00:00:29,435
Sám to nezvládneš.

14
00:00:29,519 --> 00:00:30,562
<i>Potřebuješ posádku.</i>

15
00:00:30,645 --> 00:00:32,355
Už jsem jí volal.

16
00:00:32,438 --> 00:00:34,149
Potřebuji loď a pilota.

17
00:00:34,607 --> 00:00:36,734
A musím najít Bruce Maddoxe.

18
00:00:36,818 --> 00:00:38,194
Mám pro tebe pilota.

19
00:00:38,278 --> 00:00:39,445
<i>Jmenuje se Rios.</i>

20
00:00:40,071 --> 00:00:41,781
Chris Rios. On je jenom PZH.

21
00:00:41,865 --> 00:00:43,408
- „Jenom“?
- Já jsem...

22
00:00:43,491 --> 00:00:44,576
Vím, kdo jste.

23
00:00:44,659 --> 00:00:45,743
Deaktivovat PZH.

24
00:00:46,202 --> 00:00:48,163
Raffi říká, že jste nejlepší.
........