1
00:00:11,461 --> 00:00:13,156
Lee So-wu nespáchal sebevraždu.

2
00:00:13,181 --> 00:00:14,312
Viděla jsem to!

3
00:00:14,344 --> 00:00:17,367
Lee So-wua zabil
Choi Woo-hyuk.

4
00:00:17,406 --> 00:00:19,789
Chci zahájit školní soud
týkající se Lee So-wuova případu.

5
00:00:19,813 --> 00:00:22,718
Obviňuji Choi Woo-hyuka
z vraždy Lee So-wua.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,343
Prokurátorka si vymýšlí.

7
00:00:25,430 --> 00:00:28,289
Proč se do toho plete?
Ani na tuhle školu nechodí.

8
00:00:28,320 --> 00:00:29,328
Je to můj syn.

9
00:00:29,344 --> 00:00:32,007
- Podobám se ti?
- Samozřejmě, že ano.

10
00:00:32,047 --> 00:00:35,062
Tvoje obočí, oči, vlasy...

11
00:00:35,078 --> 00:00:36,578
Vypadáš stejně jako já.

12
00:00:39,825 --> 00:00:42,929
[Před 11 lety]

13
00:00:43,773 --> 00:00:45,373
Prokurátore, dobrý den.

14
00:00:45,719 --> 00:00:47,319
Mohl bych vidět svědka?

15
00:00:50,484 --> 00:00:54,031
Vypadá to jako jasný případ
vraždy spáchané v opilosti.

16
00:00:54,063 --> 00:00:55,663
Ale on to popírá!

17
00:01:00,156 --> 00:01:03,756
Ten chlapec viděl, jak mu
před očima umírá máma.

18
00:01:03,852 --> 00:01:07,289
Ale neuronil jedinou slzu
a neřekl ani slovo.

19
00:01:08,359 --> 00:01:11,893
Bez jeho svědectví
toho vraha propustí.

20
00:01:12,859 --> 00:01:14,459
Kolik mu je?

21
00:01:14,492 --> 00:01:15,750
Sedm.

22
00:01:15,773 --> 00:01:17,440
Jmenuje se Yang Ji-hoon.

23
00:01:23,055 --> 00:01:24,781
Ahoj, Ji-hoone!
........