1
00:00:09,160 --> 00:00:12,520
- Něco před mnou tajíš?
<i>- Ne, jako co?</i>

2
00:00:09,160 --> 00:01:06,980
{\an8}
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

3
00:00:13,320 --> 00:00:16,000
<i>Chrissy, tady Frida. </i>
<i>Co tady kurva dělá Paolo?</i>

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,480
- Takže jsi teď kluk z plakátu.
- Je skvělé být zase doma.

5
00:00:18,560 --> 00:00:22,560
<i>Moc si ho nepouštěj k tělu.
Nechci, aby ti někdo ublížil.</i>

6
00:00:22,640 --> 00:00:26,040
Když tohle děláš za střízliva,
co potom, když jsi úplně na mol?

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,480
Myslel jsem, že mě máš podporovat,
nikoli znervózňovat.

8
00:00:29,560 --> 00:00:31,200
- Podporuji tě.
- Problémy v ráji?

9
00:00:32,800 --> 00:00:35,000
Skvělé, že se bavíte.

10
00:00:36,640 --> 00:00:39,800
<i>Chrissy, tady Jennifer, přepínám.
S Indigem se něco děje!</i>

11
00:00:42,280 --> 00:00:45,600
- Nahlásím toho parchanta!
- Ale pak přijdeme o všechno.

12
00:00:45,680 --> 00:00:49,280
Máme zpoždění
a nechci riskovat zahájení.

13
00:00:49,360 --> 00:00:52,920
- Kde je Indigo?
- Můžeš se mnou zajít něco zkontrolovat?

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,280
Jestli si potřebuješ odpočinout,
odpočiň si.

15
00:03:06,240 --> 00:03:07,640
Co tady kurva děláš?

16
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
Hej?

17
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
Haló?

18
00:04:38,480 --> 00:04:40,160
Díky za svezení.

19
00:04:42,080 --> 00:04:43,520
Nikomu to neříkej.

20
00:04:44,680 --> 00:04:49,080
- Doufám, že jsem tě nevyděsila.
- Ne, ne.

21
00:04:50,240 --> 00:04:51,640
V pořádku.

22
00:04:52,960 --> 00:04:56,360
........