1
00:00:07,382 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,057
<i>- A zachránit svět.</i>
<i>- Leť!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,392
<i>- Superhrdinko!</i>
<i>- Drž se!</i>

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,186
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,438
<i>Je čas zazářit!</i>

7
00:00:21,522 --> 00:00:22,981
<i>Starbeam!</i>

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,901
<i>Je čas zazářit!</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
<i>Starbeam!</i>

10
00:00:31,406 --> 00:00:32,908
<i>Zmatky se zvířátky.</i>

11
00:00:38,080 --> 00:00:40,499
Už se těším do obchodu,

12
00:00:40,582 --> 00:00:44,127
kde si koupím zesilovač
pro svou Autokytaru.

13
00:00:44,211 --> 00:00:46,505
Pak pořádně zaválím!

14
00:00:47,631 --> 00:00:51,426
Taky se těším. Prima hudba je to nejlepší.

15
00:00:55,389 --> 00:00:56,932
Až na štěňátka!

16
00:00:57,808 --> 00:00:58,934
Pojď sem.

17
00:00:59,643 --> 00:01:00,811
Jsou roztomilí.

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,189
Můžete si je pohladit.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,609
Kdo je ten nejroztomilejší?

20
00:01:07,693 --> 00:01:09,945
Ty! A ty taky!

21
00:01:10,028 --> 00:01:11,863
Ty jsi taky roztomilý!

22
00:01:11,947 --> 00:01:14,950
Je to remíza. Přesně tak.

23
00:01:15,033 --> 00:01:20,205
Koukám, že štěňátka mají
dva nové kamarády. Vlastně tři.

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,878
Jsou přítulná.
My jsme Zoey, Henry a Kipper.
........