1
00:00:07,382 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,096
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,180 --> 00:00:15,140
<i>- A zachránit svět.</i>
<i>- Leť!</i>

4
00:00:15,224 --> 00:00:17,392
<i>- Superhrdinko!</i>
<i>- Drž se!</i>

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,186
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,438
<i>Je čas zazářit!</i>

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,148
<i>Starbeam!</i>

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,901
<i>Je čas zazářit!</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,361
<i>Starbeam!</i>

10
00:00:31,406 --> 00:00:33,200
<i>Zachraňte Kippera.</i>

11
00:00:39,998 --> 00:00:43,210
U horké lávy, já to tady miluju!

12
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
Mám to stejně, Zo.

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,424
Není nad procházku přírodou. Že, Kippere?

14
00:00:54,346 --> 00:00:56,932
No jo, brzy ti něco najdeme.

15
00:01:11,029 --> 00:01:11,989
Ajta krajta!

16
00:01:12,072 --> 00:01:16,451
Lávovníkový motýl je nádherný,
ale je těžké ho najít.

17
00:01:16,535 --> 00:01:20,289
S mými Zvířatobrýlemi
najdeme motýly cobydup.

18
00:01:23,208 --> 00:01:26,336
Henry může nějakého chytit do Megasítě.

19
00:01:26,420 --> 00:01:28,714
Fotka bude stačit.

20
00:01:28,797 --> 00:01:32,092
Nezapomeň, co se říká o návštěvě přírody.

21
00:01:32,175 --> 00:01:35,596
Nic po sobě nenechej,
odnes si jen vzpomínky.

22
00:01:39,516 --> 00:01:42,185
Něco jsem našel. A má to křídla!

23
00:01:44,938 --> 00:01:45,772
Hele!

24
00:01:46,940 --> 00:01:48,483
To je pták kukadlák.
........