1
00:00:07,341 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,971
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,015
<i>- A zachránit svět.</i>
<i>- Leť!</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,392
<i>- Superhrdinko!</i>
<i>- Drž se!</i>

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,186
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,438
<i>Je čas zazářit!</i>

7
00:00:21,522 --> 00:00:22,981
<i>Starbeam!</i>

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,901
<i>Je čas zazářit!</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
<i>Starbeam!</i>

10
00:00:32,533 --> 00:00:34,576
<i>Beamí Bublinolahoda.</i>

11
00:00:39,206 --> 00:00:40,707
Ahoj, Zoey a Harry.

12
00:00:40,791 --> 00:00:42,584
Ahoj, Greto a Gunthere.

13
00:00:42,668 --> 00:00:43,669
Co je to?

14
00:00:44,253 --> 00:00:47,297
- Ty to neznáš?
- Ne.

15
00:00:47,381 --> 00:00:49,841
Musíš to ochutnat, Zoey!

16
00:00:49,925 --> 00:00:53,845
Mango malinová Bublinolahoda
je to nejnovější…

17
00:00:53,929 --> 00:00:55,013
Nejúžasnější…

18
00:00:55,097 --> 00:00:57,724
Nejbublinkovatější pití na světě.

19
00:00:59,518 --> 00:01:00,477
Tak zatím!

20
00:01:03,063 --> 00:01:04,815
Fakt je to tak dobré?

21
00:01:04,898 --> 00:01:07,568
Jo. Proto jsem ti jeden přinesl.

22
00:01:08,610 --> 00:01:09,570
Dík, Henry.

23
00:01:18,203 --> 00:01:20,205
To je dobrota.

24
00:01:23,625 --> 00:01:26,128
Větší škyt jsem nikdy neslyšel.

........