1
00:00:01,905 --> 00:00:04,825
<i>VERONICA A HAROLD</i>

2
00:00:07,206 --> 00:00:10,626
<i>VICTOR SALAZAR
A BENJI CAMPBELL</i>

3
00:00:34,326 --> 00:00:36,577
Hej, můžu si s tebou promluv...

4
00:00:38,509 --> 00:00:40,405
- Čau.
- Čau.

5
00:00:42,251 --> 00:00:43,543
O co jde?

6
00:00:45,044 --> 00:00:47,672
Šla bys se mnou
na svatbu Miina táty?

7
00:00:47,673 --> 00:00:49,674
Jak milý, že se ptáš.

8
00:00:49,675 --> 00:00:52,093
- V žádném případě.
- Cože? Proč?

9
00:00:52,094 --> 00:00:54,595
Asi takhle, všichni tví kámoši
jsou neuvěřitelně nudní

10
00:00:54,596 --> 00:00:58,801
a Miin táta a Veronica
jsou na mě už moc staří.

11
00:00:59,184 --> 00:01:03,053
Pilar, prosím. Je mi blbé
přijít na poslední chvíli sám.

12
00:01:04,898 --> 00:01:08,734
Proč nevezmeš Rahima?
Zbožňuje tyhle romantický kraviny,

13
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
s radostí si zatančí vláček

14
00:01:10,404 --> 00:01:14,782
a ke každému obleku
má nóbl hadřík do saka.

15
00:01:14,783 --> 00:01:18,160
Pojem "kapesníček" ti nic neříká?

16
00:01:18,761 --> 00:01:21,204
Jen tvrdím,
že byste si to spolu užili.

17
00:01:23,333 --> 00:01:26,919
Nechci tě do toho nutit,
ale chtěl bys jít?

18
00:01:26,920 --> 00:01:28,796
Nebude to Benjimu vadit?

19
00:01:28,797 --> 00:01:32,008
Upřímně, Benji do toho
nemá co mluvit,

20
00:01:32,009 --> 00:01:34,218
když se na mě
na poslední chvíli vykašlal.

21
00:01:34,219 --> 00:01:37,504
A navíc jsme kámoši.
Proč by mu to mělo vadit?

22
00:01:39,057 --> 00:01:42,507
........