1
00:00:07,007 --> 00:00:08,926
V předchozích epizodách...

2
00:00:11,095 --> 00:00:12,513
Jsme Blood Death

3
00:00:13,222 --> 00:00:16,434
a tohle je věnováno Odinovi.

4
00:00:16,851 --> 00:00:19,520
Vzkříšení boha není tak lehké,
jak by sis myslel.

5
00:00:19,603 --> 00:00:20,604
A co tohle?

6
00:00:20,688 --> 00:00:22,648
Talisman, který mi dal Samedi.

7
00:00:23,524 --> 00:00:24,817
Bude to na něj fungovat?

8
00:00:28,571 --> 00:00:30,698
Krev... spojená s láskou.

9
00:00:31,198 --> 00:00:32,283
Dvě kapky.

10
00:00:34,076 --> 00:00:35,661
Skutečnost, kterou přijímám, je,

11
00:00:35,745 --> 00:00:37,830
že tohle místo stojí za hovno.

12
00:00:38,914 --> 00:00:41,625
Soudce Trakes mě dosadil
jako poručníka slečny Wellsové.

13
00:00:41,709 --> 00:00:42,752
Zdravím, drahá.

14
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
Pozice vaší manželky...

15
00:00:45,337 --> 00:00:47,882
...je možná pryč,
ale její portfolio je solidní.

16
00:00:47,965 --> 00:00:49,133
Odvést jejich pozornost.

17
00:00:49,216 --> 00:00:50,301
Zmást je.

18
00:00:50,551 --> 00:00:53,471
Donutit je se zajímat o to,
co je podle nás důležité.

19
00:01:00,478 --> 00:01:03,689
Pojď a najdi mě, Stíne.

20
00:01:24,835 --> 00:01:27,087
Zakladatelé věřili ve stvořitele,

21
00:01:27,713 --> 00:01:32,301
který obdařil každého jednotlivce
rovností a svobodou.

22
00:01:32,843 --> 00:01:35,221
Na základě toho byla stvořena Amerika

23
00:01:35,638 --> 00:01:38,808
A Deklarace byla slibem našemu stvořiteli.

24
00:01:40,643 --> 00:01:43,521
Slavnostní přísaha,
........