1
00:00:44,940 --> 00:00:50,040
Titulky 27.6.2021
Andrea1717

2
00:00:50,240 --> 00:00:51,670
Je tu ešte jedna vec,

3
00:00:52,400 --> 00:00:53,670
na, ktorú si možno zabudol.

4
00:00:54,480 --> 00:00:55,750
Už nie sme priatelia.

5
00:01:05,720 --> 00:01:06,390
Sat, nemusíš sa ma na to pýtať,

6
00:01:06,520 --> 00:01:07,510
pretože pre mňa

7
00:01:07,720 --> 00:01:10,870
si môj najbližší priateľ.

8
00:01:10,880 --> 00:01:14,910
Ak ma ešte raz pobozkáš,
už viac nebudem tvoj kamarát.

9
00:01:49,040 --> 00:01:50,230
Ak ma ešte raz pobozkáš,

10
00:01:50,880 --> 00:01:52,070
už viac nebudem tvoj kamarát.

11
00:02:53,280 --> 00:02:54,230
Choke.

12
00:03:08,320 --> 00:03:09,270
Sat.

13
00:03:13,280 --> 00:03:14,230
Už si vstal?

14
00:03:17,760 --> 00:03:18,750
Áno.

15
00:03:19,360 --> 00:03:21,990
Spal si dobre?

16
00:03:57,840 --> 00:03:58,830
Čo robíš?

17
00:04:00,880 --> 00:04:02,070
Vonia to veľmi dobre.

18
00:04:04,720 --> 00:04:06,070
Varím.

19
00:04:13,560 --> 00:04:15,110
Khun Sat sadni si prosím sem.

20
00:04:51,280 --> 00:04:53,430
Jedlo pre teba, Khun Sat.

21
00:04:58,400 --> 00:04:59,870
Ale neviem či zješ.

22
00:05:06,080 --> 00:05:07,030
Stále si pamätáš

23
00:05:08,480 --> 00:05:09,510
čo som mal rád.

24
00:05:12,200 --> 00:05:13,190
Pamätám.

25
00:05:45,040 --> 00:05:45,990
........