1
00:00:27,570 --> 00:00:29,363
AHOJ AMBER, TADY CHARLIE BANDERHORN.

2
00:00:29,447 --> 00:00:31,490
POTVRZUJI ZÍTŘEJŠÍ SCHŮZKU.

3
00:00:43,627 --> 00:00:46,130
Pro ty, kdo mě neznají, jsem Alma,

4
00:00:46,714 --> 00:00:49,008
Beccina sestra a družička.

5
00:00:49,091 --> 00:00:51,635
A ti, kdo mě znají, si nejspíš říkají:

6
00:00:51,719 --> 00:00:54,054
„Ale ne, kdo jí dovolil mluvit?“

7
00:00:55,055 --> 00:00:59,852
Zítra půjde Becca uličkou políbit Reeda,

8
00:00:59,935 --> 00:01:02,480
a přestože jsem proti té kravině,

9
00:01:02,563 --> 00:01:05,274
že otec předává nevěstu,

10
00:01:05,357 --> 00:01:08,736
jako by byla jeho majetkem, který předává

11
00:01:08,819 --> 00:01:10,571
novému majiteli.

12
00:01:10,654 --> 00:01:13,783
To, že to ještě praktikujeme,
je naprosté šílenství.

13
00:01:15,367 --> 00:01:17,453
Vidíte? Tenhle muž ví, o čem mluvím.

14
00:01:17,578 --> 00:01:19,288
Přesto všechno je těžké

15
00:01:19,580 --> 00:01:22,833
nemyslet na muže, který tu chybí,

16
00:01:23,876 --> 00:01:24,710
na tatínka.

17
00:01:25,753 --> 00:01:27,880
Ale myslím, že tady je.

18
00:01:29,381 --> 00:01:30,508
Protože ho vidím...

19
00:01:33,385 --> 00:01:34,678
v Beccině úsměvu.

20
00:01:36,013 --> 00:01:37,056
To je on.

21
00:01:37,139 --> 00:01:38,766
Nebo když Becca

22
00:01:38,849 --> 00:01:41,477
v restauraci počítá, jaké dát spropitné

23
00:01:41,560 --> 00:01:43,437
a nasadí si matematickou masku.

24
00:01:46,565 --> 00:01:47,817
Víš, o čem mluvím.

25
00:01:49,985 --> 00:01:52,279
Nebo když je z něčeho nadšená
........