1
00:00:24,690 --> 00:00:25,691
Bože!

2
00:00:26,484 --> 00:00:27,610
Ty vole.

3
00:00:27,693 --> 00:00:30,029
- Co to je?
- Vypadám, že vím?

4
00:00:30,112 --> 00:00:31,572
Naposled si pamatuju,

5
00:00:31,656 --> 00:00:34,367
že jsme koukali na vlhký vejce.
Aha, to bude ono.

6
00:00:34,450 --> 00:00:36,994
Říkal jsem, ať na něj nekoukáš!
Bylo moc vlhký!

7
00:00:37,078 --> 00:00:39,539
Ty mlč, viděl jsem
tvůj účet na Pornhubu.

8
00:00:39,622 --> 00:00:41,123
Kdo si tam zakládá účet?

9
00:00:41,207 --> 00:00:43,501
Algoritmus ti doporučuje, co máš rád.

10
00:00:43,584 --> 00:00:45,503
A když si najdeš skvělou holku,

11
00:00:45,586 --> 00:00:48,506
můžete se vzájemně sledovat,
na čem ujíždíte.

12
00:00:48,589 --> 00:00:50,883
- Dobře. Beru.
- Jak se odsud dostaneme?

13
00:00:50,967 --> 00:00:52,843
Klid, jsou to paraziti.

14
00:00:52,927 --> 00:00:55,096
Jejich společnost nebude sofistikovaná.

15
00:00:57,515 --> 00:01:00,184
Možná bude sofistikovanější,
než jsem myslel.

16
00:01:00,935 --> 00:01:03,354
Ty bláho, mají obchod s M&M's!

17
00:01:37,263 --> 00:01:40,391
- Tohle je fakt zlý, Ricku!
- Hlavně v klidu.

18
00:01:40,474 --> 00:01:43,603
Splyneme s davem,
najdeme loď a padáme odsud.

19
00:01:44,604 --> 00:01:46,606
Fajn, Morty, nasaď si to.

20
00:01:46,689 --> 00:01:48,774
- Ani náhodou!
- Klid, je to mrtvý.

21
00:01:51,444 --> 00:01:53,738
Fajn, teď je to mrtvý. Dělej.

22
00:01:55,406 --> 00:01:57,575
Ricku, teče z toho kyselina!

23
00:01:57,658 --> 00:02:01,662
........