1
00:00:01,751 --> 00:00:04,420
Takhle strmej útes bych zlézat neměl.

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,672
Tys chtěl epický dobrodružství.

3
00:00:06,756 --> 00:00:08,424
A vznášedlo mám jen jedno.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,718
Hryznul mě mimozemskej pavouk!

5
00:00:10,801 --> 00:00:13,179
Jsme na mimozemským útesu,
takže jen pavouk.

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,391
Před hodinou tohle nešlo?

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,268
Jedl jsem a ty seš špinavej.

8
00:00:22,146 --> 00:00:23,814
Aktivovat protipastní obleky.

9
00:00:38,496 --> 00:00:40,081
Naprostý mrhání hady.

10
00:00:40,665 --> 00:00:43,125
Klidně nasaj posvátnou atmosféru,

11
00:00:43,209 --> 00:00:45,753
abys plně docenil naši neúctu k mrtvým.

12
00:00:45,836 --> 00:00:48,756
- Ne, dobrý.
- Fajn, pojďme rabovat.

13
00:00:51,467 --> 00:00:53,803
Hej, kde je... Počkat, cože?

14
00:00:53,886 --> 00:00:55,137
To je origami koně?

15
00:00:55,221 --> 00:00:57,348
Vizitka Milese Knightlyho,

16
00:00:57,431 --> 00:01:00,851
namyšlenýho rádoby zločince,
jehož akce tvoří

17
00:01:00,935 --> 00:01:02,603
ze 60 % shánění týmu

18
00:01:02,687 --> 00:01:04,730
a zbytek, že loupež už proběhla,

19
00:01:04,814 --> 00:01:07,441
takže nám ten lupičskej šmejd
nestojí za námahu!

20
00:01:07,525 --> 00:01:08,568
Já ho zabiju!

21
00:01:08,651 --> 00:01:12,363
Pojď, Morty.
Tenhle chrám je stejně pro trapáky.

22
00:01:12,446 --> 00:01:15,533
Kdo ruší můj spánek?

23
00:01:15,616 --> 00:01:18,578
A kdo hrobku postavil tak,
aby zasypala nebožtíka?

24
00:01:18,661 --> 00:01:20,580
........