1
00:00:02,743 --> 00:00:05,621
Připraven na výpravu
do ztracenýho města Atlantidy?

2
00:00:05,705 --> 00:00:07,206
To si piš, Ricku!

3
00:00:07,290 --> 00:00:08,708
Krucinál!

4
00:00:08,791 --> 00:00:11,294
Ahoj, jsem Rick K-22.
Tohle je můj Morty.

5
00:00:11,377 --> 00:00:14,338
Procházíme reality a prosíme Ricky,
aby přispěli

6
00:00:14,422 --> 00:00:17,133
do Fondu obnovy Citadely Ricků.

7
00:00:17,216 --> 00:00:19,677
Seš blbej? S Citadelou jsme skončili.

8
00:00:19,760 --> 00:00:23,014
Nikdy jsem ji neměl moc rád,
proto jsem vyvraždil vedení

9
00:00:23,097 --> 00:00:26,392
a nechal ji shnít.
- Aha, tos byl ty.

10
00:00:26,476 --> 00:00:29,061
- Oni si začali.
- Ty brďo.

11
00:00:29,145 --> 00:00:31,856
Jistě tě potěší, že Rada je pryč a...

12
00:00:31,939 --> 00:00:35,067
- On ví, vyvraždil ji.
- Nechceš si zkrotit svýho Mortyho?

13
00:00:35,151 --> 00:00:37,737
- Každej den.
- Fond obnovy

14
00:00:37,820 --> 00:00:39,864
přispívá...
- Morty, nic nám nedá.

15
00:00:39,947 --> 00:00:42,742
Zveš černýho puberťáka
na policejní ples.

16
00:00:42,825 --> 00:00:44,785
- Pojďme.
- Nemusíš bejt hnusnej.

17
00:00:44,869 --> 00:00:46,662
- Víš, že to není možný.
- Bože.

18
00:00:46,746 --> 00:00:49,165
Netušil jsem,
že v Citadele furt někdo je.

19
00:00:49,248 --> 00:00:51,918
- Jak tam asi žijou?
- O tom můžeš přemejšlet

20
00:00:52,001 --> 00:00:55,046
během naší originální
a zábavný výpravy do Atlantidy.

21
00:00:55,129 --> 00:00:58,174
Citadele může fandit jen debil

22
........