1
00:00:02,602 --> 00:00:04,645
NOUZOVÝ DOKOVACÍ PORT

2
00:00:04,729 --> 00:00:06,314
Klid, Jerry bude v pohodě.

3
00:00:06,397 --> 00:00:10,485
Slyšíš, Jerry? Budeš v pohodě.
Bacha na to.

4
00:00:10,568 --> 00:00:13,738
Nejde to vyprat, a když se ti to dostane
do pusy nebo očí,

5
00:00:13,821 --> 00:00:14,989
chytneš amok.

6
00:00:15,073 --> 00:00:18,242
Proč máš zmutovanou bakterii v nanukáči?

7
00:00:18,326 --> 00:00:19,535
Vím, že se to nehodí,

8
00:00:19,619 --> 00:00:21,537
ale druhej šuplík v mrazáku je můj.

9
00:00:21,621 --> 00:00:22,830
- Už ne!
- Nepřeháněj!

10
00:00:22,914 --> 00:00:23,748
Ztrácíme ho.

11
00:00:23,831 --> 00:00:25,500
Fajn, ale k zelenině mi nelez!

12
00:00:25,583 --> 00:00:26,626
Umře?

13
00:00:26,709 --> 00:00:29,796
Nebojte, doktor Glip Glop
nemá v galaxii konkurenci.

14
00:00:29,879 --> 00:00:31,756
Jsem doktor Glip Glop.

15
00:00:33,174 --> 00:00:34,509
Proboha!

16
00:00:37,178 --> 00:00:40,640
Co? V každým špitále tvrdí,
že jejich doktoři nemají konkurenci.

17
00:00:40,723 --> 00:00:43,726
Jako ty pizzerie
s nejlepší pizzou na světě.

18
00:00:43,810 --> 00:00:46,646
Byla snad nějaká soutěž?
Viděli jste někdy nějakou?

19
00:00:46,729 --> 00:00:48,773
- Běž do čekárny, tati!
- Fajn!

20
00:00:50,358 --> 00:00:51,692
S dovolením.

21
00:00:51,776 --> 00:00:54,028
S čím tu jste? Kecám, je mi to fuk.

22
00:00:56,155 --> 00:00:57,532
Tak tohle ne.

23
00:00:57,615 --> 00:00:59,367
Co to děláte?

........