1
00:00:40,874 --> 00:00:41,875
Přišel čas.

2
00:02:13,591 --> 00:02:14,759
Jo, vchází dovnitř.

3
00:02:15,176 --> 00:02:17,095
Správně. Nic nenechat náhodě.

4
00:02:17,178 --> 00:02:19,389
A to stejné očekávám od vás.

5
00:02:20,557 --> 00:02:22,350
Dobře. Třikrát zdrávas, Všeotče.

6
00:02:23,142 --> 00:02:25,478
Ano. Ozvu se brzy. Zatím.

7
00:02:28,857 --> 00:02:31,150
Tak to mi poser kozy.

8
00:02:31,526 --> 00:02:34,612
Jestli to není ten největší,
nejzlejší bastard

9
00:02:34,696 --> 00:02:39,284
v celém Pekle,
přímo tady v mojí kanceláři.

10
00:02:40,034 --> 00:02:43,246
Posaď se, Sidney. Jsi Anděl smrti.

11
00:02:43,955 --> 00:02:46,791
Uvolni se. Dej si chlebíček.
Nebo sklenici mléka.

12
00:02:47,876 --> 00:02:50,253
- Odkud to je?
- Z Půlnočních běhů.

13
00:02:50,712 --> 00:02:52,088
Běhu. Z Půlnočního b...

14
00:02:52,630 --> 00:02:54,799
To je jedno. Už to není ono.

15
00:02:54,966 --> 00:02:57,385
Vezmi pánovi kabát a nech dospělé mluvit.

16
00:03:14,527 --> 00:03:15,904
Šílený, co?

17
00:03:15,987 --> 00:03:18,907
Já chci vidět tebe. Ty chceš vidět mě.

18
00:03:19,240 --> 00:03:21,159
Kismet tomu říkají, myslím.

19
00:03:21,242 --> 00:03:22,285
Je to tak? Asi jo.

20
00:03:22,368 --> 00:03:24,245
Důležité ale je,

21
00:03:24,329 --> 00:03:28,207
že jsme tady,
dva muži, co si můžou promluvit.

22
00:03:31,085 --> 00:03:33,713
Ale je tu jedna věc. Malá.

23
00:03:34,297 --> 00:03:36,591
Žádný velký problém, ale musí se řešit.

24
00:03:37,133 --> 00:03:38,134
Můžu?
........