1
00:00:00,960 --> 00:00:03,530
<i>- Minule jste viděli...</i>
- Vítejte v Pevnosti Salem.

2
00:00:03,550 --> 00:00:08,450
Některé z vás se dostanou na válečnou
školu, některé se připojí k boji.

3
00:00:08,493 --> 00:00:10,512
Spree jsou bezcitní.

4
00:00:10,918 --> 00:00:13,707
Tohle bylo tvé mámy. Měla bys to
nosit v boji. Ochrání tě to.

5
00:00:13,754 --> 00:00:16,499
- Máma byla unavená, když zemřela.
- Dotkla jste se toho?

6
00:00:16,515 --> 00:00:18,710
- Je to nebezpečné?
- Jen je lepší to nechat být.

7
00:00:18,727 --> 00:00:21,905
- Řekněme, že je to část houby.
- Jsem Adil. - Je sladkej.

8
00:00:21,930 --> 00:00:24,528
Můžu se najíst,
než nám budeš plánovat svatbu?

9
00:00:24,571 --> 00:00:26,825
Bylo hezké poznat
tvou přítelkyni, Raelle.

10
00:00:26,870 --> 00:00:29,770
- Ať se stane cokoliv, jsem s tebou.
- Viděla jsem balónek.

11
00:00:29,781 --> 00:00:31,689
Myslím, že Scylla patří ke Spree.

12
00:00:31,706 --> 00:00:33,745
- Jak ses dostala ven?
- Anacostia mi pomohla

13
00:00:33,753 --> 00:00:35,948
Co když jí pošleme k nim,
aby byla našima očima?

14
00:00:35,957 --> 00:00:37,832
Měla jsi mi přivést mou dceru.

15
00:00:37,854 --> 00:00:41,065
Vrátil se náš prastarý nepřítel!
Tohle je Camarilla.

16
00:00:41,112 --> 00:00:43,129
- Umírá!
- Vezměte si mě.

17
00:00:45,285 --> 00:00:47,240
Děkuji, dcero.

18
00:00:47,393 --> 00:00:49,649
Musíš zlomit to propojení,
jinak tě vezmu s sebou.

19
00:00:49,673 --> 00:00:53,746
- To se nestane, Collarová.
- Ne!

20
00:01:40,948 --> 00:01:42,698
Mami.

21
00:02:50,173 --> 00:02:55,985
MOTHERLAND: FORT SALEM
2x01 - Of the Blood

........