1
00:00:08,675 --> 00:00:11,344
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:19,185
{\an8}<i>- Tohle je z doby, než jsme zmoudřeli…
- A začli být zmatení.</i>

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,478
{\an8}<i>- Vysvětlení.
- A záhady.</i>

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,063
{\an8}<i>- Incident skončil.
- S následky.</i>

5
00:00:22,147 --> 00:00:25,483
{\an8}<i>- Příběh…
- O tom, jak být lidštější…</i>

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,193
{\an8}<i>A o tom, jací lidé jsou.</i>

7
00:00:27,277 --> 00:00:29,988
{\an8}<i>- Objížďky.
- Překážky na cestě.</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:34,576
{\an8}<i>- Hloupost.
- To vše bylo nezbytné.</i>

9
00:00:34,659 --> 00:00:37,912
{\an8}<i>- Odpovědi tu byly vždy.
- Odpovědí byl sám svět.</i>

10
00:00:37,996 --> 00:00:41,624
{\an8}<i>- Odpovědi byly v otázkách.
- Příběh již začal.</i>

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
{\an8}<i>- S jasným koncem.
- Pokud lze změnit minulost…</i>

12
00:00:44,794 --> 00:00:46,421
{\an8}<i>Přítomnost je pozměněná budoucnost.</i>

13
00:00:46,504 --> 00:00:48,673
{\an8}<i>Všechno jsem věděla.</i>

14
00:00:48,757 --> 00:00:50,383
{\an8}<i>Ale nerozuměl jsem tomu.</i>

15
00:00:50,467 --> 00:00:51,509
{\an8}<i>Dostat se sem…</i>

16
00:00:51,593 --> 00:00:53,219
{\an8}<i>Trvalo dlouho.</i>

17
00:00:53,303 --> 00:00:55,388
{\an8}<i>Ale muselo to tak být.</i>

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,767
{\an8}<i>- Abychom pochopili…
- Co se doteď dělo.</i>

19
00:00:58,850 --> 00:01:00,018
{\an8}<i>A tak…</i>

20
00:01:00,643 --> 00:01:02,062
{\an8}<i>Příběh začíná.</i>

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,906
TERZETTO

22
00:01:13,990 --> 00:01:17,911
NÁKUPNÍ ULICE NIGAŠJÓ

23
00:01:17,994 --> 00:01:19,370
........