1
00:00:06,200 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,640 --> 00:00:17,960
Chtěla mě zabít.

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,200
A pak se to stalo.

4
00:00:22,680 --> 00:00:25,200
- Midge, tvoje oči.
- Co je s nimi?

5
00:00:26,040 --> 00:00:26,880
Nic.

6
00:00:27,880 --> 00:00:29,840
Vypadáš jinak.

7
00:00:33,000 --> 00:00:33,840
Je mrtvá?

8
00:00:37,880 --> 00:00:39,040
Myslím, že ne.

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,160
Jak jsem to udělala?

10
00:00:45,040 --> 00:00:49,560
To nevím.
Důležitější je, že už nám nemůže ublížit.

11
00:00:49,640 --> 00:00:51,000
Jsme v pohodě. Ne?

12
00:00:52,560 --> 00:00:53,400
Mio…

13
00:00:55,600 --> 00:00:57,520
Nečekala jsem, že tě zas uvidím.

14
00:00:58,040 --> 00:00:58,920
Ne takhle.

15
00:00:59,920 --> 00:01:00,760
Překvápko.

16
00:01:03,840 --> 00:01:06,880
Jdu vás všechny vysvobodit.
Z pevniny sem pluje loď.

17
00:01:06,960 --> 00:01:08,360
Dostanu vás z ostrova.

18
00:01:09,440 --> 00:01:10,560
Dostaneš nás odsud?

19
00:01:13,000 --> 00:01:14,040
Všechny?

20
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
Tak jdeme!

21
00:01:54,520 --> 00:01:57,640
Co to mělo znamenat? Co byli zač?

22
00:01:58,200 --> 00:02:01,480
Já nevím.
Všiml sis, jak se najednou úplně vypařili?

23
00:02:01,560 --> 00:02:03,680
Ne. Lidi jen tak nezmizí.

24
00:02:04,560 --> 00:02:06,800
Musejí být součástí spiknutí.

........