1
00:00:09,458 --> 00:00:12,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,917 --> 00:00:18,875
PODLE POVÍDEK SATJÁDŽITA RÁJE

3
00:01:08,875 --> 00:01:10,792
Už jdu!

4
00:01:19,667 --> 00:01:21,917
Je mrtvá. Tak už konečně umřela?

5
00:01:22,500 --> 00:01:25,750
Nechala vůbec poslední vůli?

6
00:01:26,333 --> 00:01:28,000
Proto jsem tady.

7
00:01:28,583 --> 00:01:33,542
Vaše matka zanechala
veškerý majetek Indrašíšovi.

8
00:01:33,625 --> 00:01:35,625
- Veškerý.
- Veškerý?

9
00:01:36,458 --> 00:01:38,958
Co mu matka nechala?

10
00:01:39,042 --> 00:01:41,000
Tu knihu o maskérství?

11
00:01:41,083 --> 00:01:43,042
A sedm a půl milionu rupií.

12
00:01:43,875 --> 00:01:46,792
Dobrá, odcházím. Na shledanou.

13
00:02:08,875 --> 00:02:10,875
Díky tobě se cítím jako Julie.

14
00:02:19,750 --> 00:02:20,792
Co se stalo?

15
00:02:21,333 --> 00:02:22,375
Tvoje rty.

16
00:02:24,958 --> 00:02:26,083
Julie, deset minut!

17
00:02:39,708 --> 00:02:40,958
Mimochodem…

18
00:02:45,292 --> 00:02:47,292
O jakých rtech to mluvíš?

19
00:02:49,708 --> 00:02:50,750
O těch tady dole?

20
00:02:59,250 --> 00:03:00,833
Někdo tady tvrdne.

21
00:03:27,833 --> 00:03:29,208
Co je to, Indro?

22
00:03:30,042 --> 00:03:31,375
Prsten.

23
00:03:32,042 --> 00:03:34,167
Já vím, ale k čemu ta dětinskost?

24
00:03:37,625 --> 00:03:38,708
Mám svoje sny.

25
00:03:38,792 --> 00:03:40,333
........