1
00:00:17,351 --> 00:00:19,186
-Vyleštila jsem ti boty.
-Díky.

2
00:00:20,104 --> 00:00:21,105
Vážu si kravatu.

3
00:00:24,692 --> 00:00:26,026
Sluší ti to.

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,155
Díky, tobě taky.

5
00:00:29,864 --> 00:00:31,323
Ten oblek ti padne.

6
00:00:33,159 --> 00:00:35,035
Nosím ho moc často.

7
00:00:38,789 --> 00:00:40,499
Krásný den.

8
00:00:43,544 --> 00:00:46,380
Leden v LA. Není nic lepšího.

9
00:00:47,965 --> 00:00:49,300
Mělo by pršet.

10
00:00:50,634 --> 00:00:53,429
Měla by být zima a sychravo.

11
00:00:55,723 --> 00:00:57,558
Kalifornské pohřby.

12
00:00:58,976 --> 00:01:00,728
Mělo by pršet.

13
00:01:02,146 --> 00:01:03,022
Jsi v pořádku?

14
00:01:04,815 --> 00:01:06,192
Pojďme.

15
00:02:00,287 --> 00:02:01,914
Naložila jsem ti talíř.

16
00:02:01,997 --> 00:02:03,999
Dík, nemám hlad.

17
00:02:04,083 --> 00:02:05,751
Občas musíš jíst, táto.

18
00:02:05,835 --> 00:02:08,295
Já vím. Dám si pak, slibuju.

19
00:02:09,880 --> 00:02:11,882
Bella Winslowová. Donnina dcera.

20
00:02:11,966 --> 00:02:14,969
Ano, my víme. Maddie Boschová.
Tohle je můj táta.

21
00:02:15,636 --> 00:02:18,180
Harry Bosch. Je mi to moc líto.

22
00:02:19,390 --> 00:02:21,725
Vaše matka byla výjimečná žena.

23
00:02:22,142 --> 00:02:23,394
Děkuji, že jste přišli.

24
00:02:23,477 --> 00:02:25,771
To je jasné. Krásný obřad.

25
00:02:25,855 --> 00:02:27,273
........