1
00:00:45,344 --> 00:00:46,923
DEN 1

2
00:00:47,104 --> 00:00:51,480
<i>Přinášíme nejnovější informace o události,
ke které došlo jen před pár okamžiky.</i>

3
00:00:51,504 --> 00:00:54,056
<i>Zatím máme k dispozici
velmi málo informací...</i>

4
00:00:54,080 --> 00:00:57,580
<i>Právě teď máme na telefonu
očitého svědka, který...</i>

5
00:00:57,604 --> 00:00:59,864
- Roge!
<i>- Kde právě teď jste?</i>

6
00:01:15,483 --> 00:01:19,333
<i>...uslyšel jsem hlasitý zvuk
a všechno se otřáslo a tak jsem vyšel ven.</i>

7
00:01:19,357 --> 00:01:22,655
<i>... na náměstí, bylo 8:52.</i>

8
00:01:22,679 --> 00:01:26,496
<i>V tuto chvíli máme
jen neověřené informace.</i>

9
00:01:26,520 --> 00:01:28,678
<i>Nemáme žádné zprávy o počtu
zraněných v budovách...</i>

10
00:01:28,727 --> 00:01:30,111
Co se sakra stalo?

11
00:01:30,588 --> 00:01:31,797
Bomba.

12
00:01:31,821 --> 00:01:33,454
Asi.

13
00:01:33,988 --> 00:01:35,288
To je smutné.

14
00:01:36,805 --> 00:01:38,265
Rogere, já musím...

15
00:01:39,571 --> 00:01:41,523
- Jo, jen jdi.
- Díky.

16
00:02:24,811 --> 00:02:26,200
Chceš houpat ještě výš?

17
00:02:39,826 --> 00:02:43,737
<i>Red Sox se dvěma body...</i>

18
00:02:43,761 --> 00:02:46,026
- Potřetí v řadě?
- Potřetí.

19
00:02:46,280 --> 00:02:47,513
Potřetí?

20
00:02:47,872 --> 00:02:49,902
- Jaká směna?
- Pátá.

21
00:02:55,891 --> 00:02:58,257
Máš špinavé ruce.

22
00:02:58,281 --> 00:02:59,530
Udělám to.

23
00:03:00,087 --> 00:03:01,343
........